Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on harmonization of working methods
Vertaling van "on harmonization of working methods" in Spaans
sobre la armonización de los métodos de trabajo
This working group could be mandated to make suggestions on harmonization of working methods to treaty bodies through the inter-committee meeting which should be maintained and its scope enhanced, if required.
Podría encomendarse a este grupo de trabajo que hiciera propuestas sobre la armonización de los métodos de trabajo a los órganos de tratados por conducto de la reunión de los comités, que debería mantenerse y cuyo ámbito de trabajo debería ampliarse, de ser necesario.
With regard to the inter-committee working group on harmonization of working methods, it had become clear that all the treaty bodies had quite distinct procedures and therefore it would not be possible to harmonize them completely.
Con respecto al Grupo de trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo, ha quedado claro que todos los órganos creados en virtud de tratados tienen procedimientos muy diferentes y, por tanto, no sería posible armonizarlos completamente.
A large number of information briefings had competed for time with reform proposals from the secretariat on harmonization of working methods, as well as standing items, including dialogue with NGOs.
Un gran número de sesiones informativas compitieron por el tiempo con las propuestas de reforma de la Secretaría para la armonización de los métodos de trabajo, así como los temas permanentes, incluido el diálogo con las ONG.
On 27 and 28 November 2006, Ms. Gaer participated in the first meeting of the working group on harmonization of working methods of treaty bodies.
Los días 27 y 28 de noviembre de 2006 la Sra. Gaer participó en la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo de los órganos de tratados.
It participated actively in a working group on harmonization of working methods of treaty bodies (see HRI/MC/2007/2 and Add.), as well as in a working group on reservations (HRI/MC/2007/5).
El Comité participó activamente en un grupo de trabajo sobre armonización de los métodos de trabajo de los órganos establecidos en virtud de tratados (véase el documento HRI/MC/2007/2 y Add.), además de en un grupo de trabajo sobre reservas (HRI/MC/2007/5).
Francisco Alba represented the Committee at the meeting of the Working Group on harmonization of working methods, which was held at the United Nations Office at Geneva from 27 to 28 November 2006.
Francisco Alba representó al Comité en la reunión del Grupo de Trabajo sobre la armonización de los métodos de trabajo, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 27 y 28 de noviembre de 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
