We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en sus bases de datos
TMB offers the contents as they are on its databases.
TMB ofrece los contenidos tal como constan en sus bases de datos.
Your business relies on its databases, so you need them to run at peak performance all the time.
Su empresa depende de sus bases de datos, por lo que usted necesita que funcionen al máximo rendimiento todo el tiempo.
As a first step of security, idiliq does not have access at any time to the credit card data used to make their purchases in or stored on its databases with information related to the same.
Como primera medida de seguridad, idiliq no tiene acceso en ningún momento a los datos de las tarjetas de crédito utilizadas para realizar sus compras en ni almacena en sus bases de datos información relacionada con las mismas.
If the CTC collects your personal information indirectly through a third party, rest assured that it will ensure that you have consented to this indirect collection before it retains your personal information in its files or on its databases.
Si la CTC obtiene información personal indirectamente a través de un tercero, se asegura de que también consientas esta recopilación indirecta, antes de retener tu información en sus archivos o bases de datos.
Anti-virus software developer McAfee counts 75 million unique pieces of malicious malware code on its databases, and estimates that botnets spewing out spam account for a third of all the emails sent every day.
La empresa de software antivirus McAfee describe hasta 75 millones de fragmentos únicos de código malicioso (malware) en sus bases de datos y calcula que un tercio de los correos electrónicos enviados diariamente se generan mediante botnets en forma de de correo no deseado.
In doing so it relied on its databases and NGO members of the Group, while in countries where it had no contacts it looked to UNICEF for guidance.
Al hacerlo utiliza sus bases de datos y a las organizaciones no gubernamentales que son miembros del Grupo, mientras que en los países en que no tiene contactos pide orientación al UNICEF.
UNCTAD organized training workshops and advisory missions on its databases and analytical tools, mainly TRAINS - WITS utilization techniques and capacities.
La UNCTAD organizó talleres de capacitación y misiones de asesoramiento sobre sus bases de datos e instrumentos analíticos, principalmente sobre las técnicas de utilización y posibles aplicaciones del sistema TRAINS/WITS.
Most of the Service's publications are distributed to the 6,000 NGOs featured on its databases, and are uploaded onto electronic mail networks.
La mayoría de las publicaciones del Servicio se distribuyen a las 6.000 organizaciones no gubernamentales en las bases de datos de la Organización y se carga a redes de correo electrónico.
It was also hoped that at the same time a training session could be organized by the OECD on its databases and how to access Aid-for-Trade data.
Se esperaba además que, al mismo tiempo, la OCDE pudiese organizar una actividad de formación acerca de sus bases de datos y la forma de acceder a los datos de la Ayuda para el Comercio.
Over the reporting period the Human Rights Section of UNAMSIL has continued to work on its databases of war-related violations.
A lo largo del período que se examina, la Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL ha seguido trabajando en sus bases de datos de violaciones de los derechos humanos relacionadas con la guerra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.