We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A detailed guide on joint programming and the operational details of joint programmes would be issued soon.
En breve se editaría una guía detallada sobre la programación conjunta y los aspectos operacionales de los programas conjuntos.
Greater coordination in the latter's implementation is necessary, as well as progress on joint programming.
En la aplicación de este último, es preciso lograr una mayor coordinación y avanzar en la programación conjunta.
This has resulted in increased synergy, a better understanding of their respective roles, and an emphasis on joint programming.
Ello ha permitido una mayor sinergia, una mejor comprensión de sus papeles respectivos y un mayor hincapié en la programación conjunta.
New guidance has also been provided on joint programming, reflecting inter-agency reviews of experience.
También se han facilitado nuevas orientaciones sobre la programación conjunta, que son el resultado de los exámenes interinstitucionales de la experiencia.
The number of theme groups on joint programming and other management issues, such as common premises and services, is increasing.
El número de grupos temáticos sobre programación conjunta y otros temas de gestión, como los locales y servicios comunes, va en aumento.
The instruments set out in the guidance note on joint programming are designed to ensure that standards of financial accountability and reporting are maintained.
Los instrumentos mencionados en la nota de orientación sobre programación conjunta tienen por objeto asegurar que se mantengan las normas de responsabilidad financiera y presentación de informes.
Efforts to simplify and harmonize programme and operational procedures, including the issuance of a revised guidance note on joint programming, were welcomed.
Se expresó beneplácito por las actividades para simplificar y armonizar los programas y los procedimientos operacionales, incluida la publicación de una nota de orientación revisada sobre la programación conjunta.
The annual meetings tend to be presentations of what each member has performed, not leaving any room for actual interaction on joint programming and avoiding duplication.
Esas reuniones tienden a ser exposiciones sobre lo que cada uno de los miembros ha realizado, sin que haya lugar a una auténtica interacción sobre la programación conjunta y la evitación de duplicaciones.
Firm guidelines have to be developed based on the guidance note on joint programming that was issued in 1999.
Deben elaborarse directrices firmes basadas en la nota orientativa sobre programación conjunta publicada en 1999.
This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.
La aplicación del proceso de programación conjunta para los países y la publicación de la nota interinstitucional de orientación sobre la programación conjunta, en que se estableció el marco para la ejecución de los programas conjuntos, han facilitado el desarrollo de esta colaboración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.