He felt encouraged when they began speaking on level terms about their personal challenges.
Se sintió alentado cuando comenzaron a hablar en igualdad de condiciones sobre sus desafíos personales.
Both sides need to be on level terms to reach a satisfactory agreement.
Ambas partes necesitan estar en igualdad de condiciones para alcanzar un acuerdo satisfactorio.
He was relieved that they were finally on level terms after discussing their concerns.
Se sintió aliviado de que finalmente estuvieran en condiciones de igualdad después de discutir sus preocupaciones.
After years of rivalry, the players began competing on level terms in the tournament.
Tras años de rivalidad, los jugadores comenzaron a competir en condiciones de igualdad en el torneo.
In this discussion, we should remain on level terms to foster mutual respect.
En esta discusión, debemos mantenernos en igualdad de condiciones para fomentar el respeto mutuo.
After the negotiation, both teams were finally on level terms in their contract.
Después de la negociación, ambos equipos finalmente estaban en igualdad de condiciones en su contrato.
In this match, both players are on level terms, creating an exciting contest.
En este partido, ambos jugadores están en igualdad de condiciones, creando un encuentro emocionante.
After the mediation, the family was on level terms for making collaborative decisions.
Después de la mediación, la familia estaba en igualdad de condiciones para tomar decisiones colaborativas.
Her experience in the industry put her on level terms with the other applicants.
Su experiencia en la industria la puso en igualdad de condiciones con los otros solicitantes.
In a democracy, citizens should always be treated on level terms by their government.
En una democracia, los ciudadanos siempre deben ser tratados en igualdad de condiciones por su gobierno.
In this project, all team members are expected to participate on level terms.
En este proyecto, se espera que todos los miembros del equipo participen en igualdad de condiciones.
Both authors submitted their works on level terms, ensuring a fair competition for the award.
Ambos autores presentaron sus obras en igualdad de condiciones, asegurando una competencia justa para el premio.
It's essential in partnerships that both individuals are on level terms to foster collaboration.
Es esencial en las asociaciones que ambos individuos estén en igualdad de condiciones para fomentar la colaboración.