Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on mere speculation
Vertaling van "on mere speculation" in Spaans
en meras especulaciones
They must be based on actual risks and not on mere speculation, stereotypes, or generalizations about individuals with disabilities.
Estos tienen que basarse en riesgos verdaderos y no en meras especulaciones, estereotipos o generalizaciones sobre personas con discapacidades.
Thus, a determination of threat of material injury could not be based on mere speculation as to possible future events.
Así pues, una determinación de existencia de amenaza de daño importante no podía basarse en meras especulaciones sobre posibles acontecimientos futuros.
Determining the range is the most critical aspect about the analysis process, since you have to base your decisions on mere speculation.
Determinar el rango es el aspecto más vital sobre el proceso de análisis, ya que tienes que basar tus decisiones en meras especulaciones.
The claim is based on mere speculation as to what might occur if the complainant were convicted and sentenced to imprisonment and cannot be taken to amount to prima facie evidence that the facts asserted will in fact occur.
La queja se basa en meras especulaciones sobre lo que podría ocurrir si su autor fuese declarado culpable y condenado a prisión, y no pueden considerarse como un principio de prueba de que los hechos alegados ocurrirán en realidad.
Positive or not, no news story should be published based on mere speculation.
Positivo o no No se deben publicar noticias basadas en meras especulaciones.
Thus, the state cannot rely on mere speculation to the detriment of serious existing scientific studies.
Así no puede el Estado basarse en meras especulaciones en detrimento de serios estudios científicos existentes.
The complaint is based on mere speculation, which is neither plausible nor rational.
La queja descansa sobre simples suposiciones que no son probables ni racionales.
It's foolish to make conclusions based on mere speculation.
Es peligroso sacar conclusiones de la nada.
Ultimately, the determination has to be made on the basis of the available facts, and not on mere speculation.
En última instancia, la determinación tiene que hacerse sobre la base de los hechos de que se tenga conocimiento, y no sobre la base de meras especulaciones.
Safety requirements that are necessary for the safe operation of the program in question, such as requirements for eligibility for drivers' licenses, may be imposed if they are based on actual risks and not on mere speculation, stereotypes, or generalizations about individuals with disabilities.
Se pueden imponer los requisitos de seguridad necesarios para la operación segura del programa en cuestión, como los requisitos de las licencias de manejo, si estos se basan en riesgos reales y no mera especulación, estereotipos o generalizaciones sobre personas discapacitadas.
Although their opinions are given significant weight by the courts, school administrators cannot rely on mere speculation that a particular message on a piece of clothing will be disruptive.
Los administradores escolares no pueden basar simplemente en la especulación o la idea de que un mensaje en una pieza de ropa será perjudicial.
Finally, the EC's arguments related to the negotiated placement of various terms within the phrase "the existence of margins of dumping during the investigation phase shall normally be established" are based on mere speculation.
Por último, los argumentos de las CE relativos a la colocación negociada de diversos términos en la frase "la existencia de márgenes de dumping durante la etapa de investigación se establecerá normalmente" se basan en meras conjeturas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on mere speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
