Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on objective and quantifiable data
Vertaling van "on objective and quantifiable data" in Spaans
en datos objetivos y cuantificables
de datos objetivos y cuantificables
The correct classification of individual products is to be based on objective and quantifiable data.
La clasificación correcta de cada producto debe basarse en datos objetivos y cuantificables.
The deductions made shall be based on objective and quantifiable data duly supported by documents.
Las deducciones que se efectúen, deberán basarse en datos objetivos y cuantificables debidamente respaldados documentalmente.
Customs has the right to reappraise the value based on objective and quantifiable data (e.g. use of previously accepted values).
Tiene derecho a reevaluar el valor sobre la base de datos objetivos y cuantificables (por ejemplo, utilizando valores aceptados anteriormente).
The portion of the royalty fee to be included in the customs value of the imported goods must be determined based on objective and quantifiable data, in close collaboration with the importer, analysing the conditions of the contract and the facts.
La parte de la regalía a incluir en el valor en aduana de las mercancías importadas deberá determinarse sobre la base de datos objetivos y cuantificables, en estrecha colaboración con el importador y previo análisis de las condiciones del contrato y de los hechos.
The great advantage of the above selection criteria is that the procedure is based on objective and quantifiable data.
La gran ventaja de los citados criterios de selección es que se basan en datos objetivos y cuantificables.
is based on objective and quantifiable data; and
Se basa en datos objetivos y cuantificables, y
The deductions to be made, taking into account the added valued by the further working manufacturing or further processing, are based on objective and quantifiable data about the cost of this work.
Las deducciones que hayan de efectuarse, teniendo en cuenta el valor añadido por ulteriores trabajos de fabricación o transformación, se basarán en datos objetivos y cuantificables sobre el costo de estos trabajos.
Additions for the elements specified in rule 10(l)(b)(iv) should be based on objective and quantifiable data.
Las adiciones correspondientes a los elementos especificados en el inciso iv) del párrafo 1 b) del artículo 8 deberán basarse en datos objetivos y cuantificables.
Where the method in paragraph 2 of Article 5 is used, deductions made for the value added by further processing shall be based on objective and quantifiable data relating to the cost of such work.
Cuando se utilice el método expuesto en el párrafo 2 del artículo 5, la deducción del valor añadido por la transformación ulterior se basará en datos objetivos y cuantificables referentes al costo de esa operación.
Where the method in Article 5.2 is used, deductions made for the value added by further processing shall be based on objective and quantifiable data relating to the cost of such work.
Cuando se utilice el método expuesto en el párrafo 2 del artículo 5, la deducción del valor añadido por la transformación ulterior se basará en datos objetivos y cuantificables referentes al costo de esa operación.
III The amounts related to the items mentioned in paragraphs 1 and 2 above shall be included based on objective and quantifiable data
Los gastos mencionados en los párrafos 1 y 2 supra sólo podrán añadirse sobre la base de datos objetivos y cuantificables
In such a context arbitration by customs is based on objective and quantifiable data, hence the importance of the methodology used to determine minimum values.
En este contexto, el arbitraje de la Aduana se basa en datos objetivos y cuantificables. De ahí la importancia de la metodología para la determinación de los valores mínimos.
Additions for the elements specified in paragraph 1(b)(iv) of Article 10 should be based on objective and quantifiable data.
Las adiciones correspondientes a los elementos especificados en el apartado b) iv) del párrafo 1 del artículo 10 deberán basarse en datos objetivos y cuantificables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
