Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on programme managers
Vertaling van "on programme managers" in Spaans
a los directores de programas
para los directores de programas
a los directores de los programas
The surge in the number of applications received has placed an added burden on programme managers and administrators.
El aumento súbito del número de solicitudes recibidas añade una carga más a los directores de programas y los administradores.
However, the increase in the number of applications in the absence of adequate tools for sorting and assessing suitability has placed a burden on programme managers and administrators.
No obstante, el incremento del número de solicitudes, combinado con la falta de herramientas adecuadas de clasificación y valoración de la idoneidad, ha impuesto una pesada carga a los directores de programas y los administradores.
An increased burden has been placed on programme managers, who are forced to spend a disproportionate amount of time on the recruitment process.
Ese hecho ha significado una carga adicional para los directores de programas, quienes se ven obligados a dedicar períodos desproporcionados de tiempo al proceso de contratación.
In cases where good-faith efforts are clearly under way and the assignment is fully recognized as temporary, it would be an unnecessary burden on programme managers to deprive them of the services of qualified, performing staff members.
En los casos en que resulte claro que se están haciendo gestiones de buena fe y se reconozca plenamente que la asignación es temporal, sería una carga innecesaria para los directores de programas privarlos de los servicios de funcionarios capacitados que se están desempeñando bien.
The onus was also on programme managers and all those concerned to ensure that the recommendations of OIOS were implemented without delay and that the savings and benefits identified were realized.
Corresponde igualmente a los directores de programas y a todos los responsables velar por que se apliquen sin demora las recomendaciones de la OSSI y se hagan efectivas las economías y mejoras indicadas.
The increase in number of applications, however, has placed a burden on programme managers and administrators.
No obstante, el aumento del número de solicitudes ha recargado la tarea de los directores de programas y los administradores.
In 2009/10, the Mission was assigned an additional 106 international staff posts and 445 national posts, bringing added pressure to bear on programme managers and human resources staff to build up recruitment efforts.
En 2009/2010, se asignaron a la Misión 106 puestos de contratación internacional y 445 puestos de contratación nacional adicionales, lo que añadió más presión a los directores de programas y el personal de recursos humanos para intensificar los esfuerzos de contratación.
The Group was deeply concerned at the arbitrary 3 per cent cut imposed on programme managers, which could jeopardize the effective implementation of mandates.
El Grupo está profundamente preocupado por la reducción arbitraria del 3% impuesta a los directores de programas, lo que podría poner en peligro el cumplimiento efectivo de los mandatos.
The MIS calls on programme managers to request missing information, fill gaps and to check the accuracy of some of the data provided.
La Sección pide a los directores de los programas que soliciten la información que falta, colmen las lagunas y comprueben la exactitud de algunos de los datos facilitados.
Despite these shortcomings, the current system is seen to impose a discipline on programme managers and to provide a process for consultation with and among Member States.
A pesar de estas deficiencias, la opinión general es que el sistema actual impone cierta disciplina a los directores de los programas y establece un mecanismo de consultas con y entre los Estados Miembros.
The functions related to the Organization Manual will be coordinated by the Service, through a streamlined process that places responsibility on programme managers for completing and keeping current their respective sections of the Organization Manual.
Las funciones relacionadas con el Manual de Organización las coordinará el Servicio, mediante un proceso racionalizado que delega en los directores de los programas la responsabilidad de completar y actualizar la sección del Manual que les corresponda.
Synoniemen voor on programme managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
