Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on progress achieved in implementing
Vertaling van "on progress achieved in implementing" in Spaans
sobre los progresos realizados en la aplicación
acerca de los progresos logrados en la aplicación
In parallel, the stability programme elaborates on progress achieved in implementing some of the national reform programme measures and on their impact on public finances and the broader economic outlook.
Paralelamente, el programa de estabilidad tiene en cuenta los progresos alcanzados en la aplicación de algunas de las medidas del programa de reforma y sus efectos sobre la hacienda pública y sobre las perspectivas económicas globales.
UNDP will continue to report on a regular basis on progress achieved in implementing the strategy.
El PNUD seguirá presentando informes periódicamente sobre la marcha de la aplicación de la estrategia.
Information on progress achieved in implementing Security Council resolutions on children and armed conflict, including progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism and in the development and implementation of action plans
Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a los niños y los conflictos armados, incluso en la puesta en práctica del mecanismo de supervisión y presentación de informes y en la elaboración y aplicación de planes de acción
The phased release of funds will depend on progress achieved in implementing the peace agreements and the efforts made by the Sudanese government and the other parties concerned to resolve the conflict in Darfur.
El desembolso progresivo de los fondos se efectuará en función de los avances que vayan registrándose en la aplicación de los acuerdos de paz y a la luz de los esfuerzos que realicen el Gobierno sudanés y las demás partes implicadas por resolver el conflicto de Darfur.
Full normalisation of relations with Sudan will depend on progress achieved in implementing the CPA and the DPA and on a nationwide political process leading to democratisation and peace in the whole of Sudan.
La plena normalización de las relaciones con Sudán dependerá de los avances que se logren en la aplicación del AGP y del APD, así como de un proceso político de ámbito nacional que lleve hacia la democratización y la paz en la totalidad de Sudán.
Intersessional meetings could focus on two primary elements: (a) reports by States on progress achieved in implementing the Programme of Action; and (b) the activities of standing committees on priority thematic issues.
Las reuniones oficiosas que se celebrarían entre las reuniones oficiales se centrarían en dos elementos principales: a) los informes de los Estados sobre los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, y b) las actividades de los comités permanentes sobre cuestiones temáticas prioritarias.
They also asked the Administrator to hold periodic consultations with Board members, and to report to the Board at its annual session 2006 on progress achieved in implementing the third cooperation framework.
También pidieron al Administrador que celebrara consultas periódicas con los miembros de la Junta y que le presentara un informe en su período de sesiones anual de 2006 sobre los adelantos logrados en la aplicación del tercer marco de cooperación.
African Women's Report published by December 2005 to include a section on progress achieved in implementing resolution 1325 in 12 African countries.
Publicación de un informe sobre la mujer en África, a más tardar en diciembre de 2005, que incluya una sección sobre los avances realizados en la aplicación de la resolución 1325 (2000) en 12 países africanos.
This revision will enable Parties to include in their national reports information on scientific and technical desertification control activities undertaken at all levels, and to incorporate information on progress achieved in implementing the recommendations of the Committee on Science and Technology.
Las adiciones propuestas permitirán a las Partes incorporar en sus informes nacionales datos sobre las actividades científicas y técnicas de lucha contra la desertificación emprendidos a todos los niveles y dar cuenta de los avances logrados en la aplicación de las recomendaciones del Comité de Ciencia y Tecnología.
The intention was to contribute a system-wide perspective to the process of monitoring and reporting by the Secretary-General on progress achieved in implementing the Declaration.
El objetivo perseguido era proporcionar una perspectiva del proceso de supervisión y presentación de informes del Secretario General sobre los progresos registrados en la aplicación de la Declaración que abarcase todo el sistema.
The Office continued to report periodically to the Executive Committee on progress achieved in implementing the Agenda and in ensuring it continues to serve as a practical tool for better protection.
La Oficina siguió informando periódicamente al Comité Ejecutivo acerca de los progresos logrados en la aplicación del Programa y en el cumplimiento de su función permanente de instrumento práctico para una mejor protección.
Participating countries in the South-South High-level Meeting should reconvene within one year to report on progress achieved in implementing the Doha statement.
Los países participantes en la reunión de alto nivel Sur-Sur deben volver a reunirse dentro de un año para informar acerca de los progresos logrados en la aplicación de la Declaración de Doha.
Report on progress achieved in implementing Article 6 of the Convention.
Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del artículo 6 de la Convención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 65 ms.
