Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on recent developments concerning
Vertaling van "on recent developments concerning" in Spaans
sobre las novedades relativas a
sobre acontecimientos recientes relativos a
Although, we are briefed on recent developments concerning the WTO activities, many times, we have missed important meetings and opportunities in key bilateral, plurilateral and multilateral consultations with other government officials and experts at the WTO level.
Aunque recibimos información sobre las novedades relativas a las actividades de la OMC, muchas veces nos hemos perdido reuniones y oportunidades importantes en consultas bilaterales, plurilaterales y multilaterales esenciales con otros funcionarios gubernamentales y expertos del ámbito de la OMC.
It is therefore impossible to make an accurate statement on recent developments concerning these problems.
Por consiguiente, resulta imposible indicar con exactitud cuál ha sido la evolución reciente en esta esfera.
Please update any obsolete data in the report and provide information on recent developments concerning children's rights.
Sírvanse actualizar los datos del informe que pudieran haberse quedado anticuados y facilitar información sobre los acontecimientos recientes relacionados con los derechos del niño.
As regards the remaining recommendations, the Government has set up an interdepartmental working group to further study the implementation details and conduct research on recent developments concerning overseas law enforcement agencies.
En cuanto a las otras recomendaciones, el Gobierno ha constituido un grupo de trabajo interdepartamental para seguir estudiando los detalles de su aplicación e investigar las novedades relativas a los organismos de seguridad extranjeros.
The experts further provided knowledge on recent developments concerning EU case law in this area as well as the trend of IP offices in Europe to follow the CTM system of not examining relative grounds for refusal.
Los expertos proporcionaron información reciente sobre la jurisprudencia de la UE en esta esfera, y sobre la tendencia de las oficinas de propiedad intelectual en Europa a seguir el sistema de la marca comunitaria de no examinar las razones relativas de denegación.
Members also wished to have information on recent developments concerning the evolution toward pluralist democracy, including the scheduling of elections and the modification of the Constitution.
Algunos miembros manifestaron asimismo el deseo de contar con información sobre acontecimientos recientes relativos a la evolución hacia la democracia pluralista, incluso la programación de elecciones y la modificación de la Constitución.
It also exchanged views on recent developments concerning law of the sea review was undertaken both by the Tribunal and by its chambers.
Asimismo, intercambió opiniones sobre las novedades recientes relacionadas con el derecho del mar. El examen de esas cuestiones tuvo lugar tanto en el Tribunal en pleno como en sus Salas.
The Fourth Report focuses on recent developments concerning practical preparations in Slovenia as this country will enter the euro area on 1 January 2007, following the Council's decision that it fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.
El cuarto informe se centra en la evolución reciente de los preparativos prácticos de Eslovenia, ya que este país ingresará en la zona del euro el 1 de enero 2007, tras la decisión del Consejo de que cumple las condiciones necesarias para la adopción del euro.
During the period under review, the Chamber for Marine Environment Disputes held an exchange of views on recent developments concerning the protection of the marine environment, including municipal environmental legislation and decisions of domestic courts relating to international environmental law.
En el período bajo examen, los miembros de la Sala de Controversias del Medio Marino intercambiaron opiniones sobre novedades recientes relacionadas con la protección del medio marino, entre otras legislación ambiental nacional y decisiones de tribunales nacionales relacionadas con el derecho ambiental internacional.
7.14 In addition to the above, the authors provide information on recent developments concerning Sami rights in Finland.
7.14 Además de lo anterior, los autores proporcionan información sobre acontecimientos recientes relativos a los derechos de los sami en Finlandia.
The Chair of the working group, Ms. Pimentel, briefed the Committee on recent developments concerning the draft general recommendation and circulated a concept note, which the Committee decided it would need more time to review before its endorsing it.
La Presidenta del grupo de trabajo, Sra. Pimentel, informó al Comité sobre los últimos acontecimientos relacionados con el proyecto de recomendación general y distribuyó una nota conceptual, que el Comité decidió que tendría que examinar con más tiempo antes de aprobar.
The Council took note of the written information that the Commission representative provided on recent developments concerning BSE and other TSEs. (Doc. 9612/03)
The Council took note of the written information that the Commission representative provided on recent developments concerning BSE and other TSEs. (Doc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
