Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on recent developments relating
Vertaling van "on recent developments relating" in Spaans
sobre la evolución reciente
A number of countries reported on recent developments relating to financial services trade.
Varios países informaron de la evolución de la situación del comercio de servicios financieros.
The present section provides information on recent developments relating to some of these.
La presente sección contiene información sobre novedades recientes relacionadas con algunos de esos instrumentos.
Seven submissions provided information on recent developments relating to workers' rights.
Siete comunicaciones facilitaron información sobre acontecimientos recientes relacionados con los derechos de los trabajadores.
This section focuses on recent developments relating to governance, management tools and capacity-building.
La presente sección se centra en las novedades recientes en materia de gobernanza, criterios de ordenación y fomento de la capacidad.
A concise overview of the main ideas put forward in the preliminary report and an update on recent developments relating to the topic will follow, before the general presentation of this report.
A continuación se recuerdan sucintamente las principales ideas planteadas en el informe preliminar y se exponen las tendencias recientes en relación con el tema, antes de pasar a una presentación general del presente informe.
ICAC also reported on recent developments relating to government measures such as subsidies and assistance in favour of cotton, stating that a majority of cotton production received direct assistance despite the decline in subsidies.
También informó de las novedades relativas a las medidas gubernamentales tales como las subvenciones y la asistencia en favor del algodón, y dijo que la mayoría de la producción de algodón recibía asistencia directa a pesar de la reducción de las subvenciones.
David Kilcullen, a leading expert on counter-insurgency policy, gives his views on recent developments relating to armed groups and military tactics, but also on some of the humanitarian community's main concerns related to counter-insurgency strategies.
David Kilcullen, un importante experto en política de contrainsurgencia, presenta sus puntos de vista sobre la evolución de los grupos armados y las tácticas militares, así como sobre algunas de las principales preocupaciones de la comunidad humanitaria en relación con las estrategias contrainsurgentes.
This section will focus on recent developments relating to marine protected areas, as well as measures adopted by IMO in respect of MARPOL "Special Areas", and particularly sensitive sea areas.
En esta sección se centrará la atención en los acontecimientos recientes relacionados con las zonas marinas protegidas, las medidas adoptadas por la OMI con respecto a las "Zonas Especiales" del Convenio MARPOL y las zonas marinas especialmente sensibles.
The Council took note of the Commission's information on recent developments relating to the operation of the Single Market, in particular with regard to the transposition of Community legislation into national law.
El Consejo tomó nota de la información de la Comisión sobre la evolución reciente del funcionamiento del mercado interior, en particular en cuanto se refiere a la transposición de la legislación comunitaria a la legislación nacional.
It also provides information to the General Assembly on recent developments relating to piracy and armed robbery against ships in the annual report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea.
También proporciona información a la Asamblea General sobre los acontecimientos recientes relacionados con la piratería y el robo a mano armada contra buques en el informe anual del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar.
He too would welcome clarification from the Centre for Human Rights on recent developments relating to restructuring.
El orador quisiera también que el Centro de Derechos Humanos aclarase los recientes acontecimientos relativos a su reestructuración.
OPERATION OF THE INTERNAL MARKET The Council took note of the Commission's information on recent developments relating to the operation of the Single Market, in particular with regard to the transposition of Community legislation into national law.
FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR El Consejo tomó nota de la información de la Comisión sobre la evolución reciente del funcionamiento del mercado interior, en particular en cuanto se refiere a la transposición de la legislación comunitaria a la legislación nacional.
The following section will focus on recent developments relating to the Intergovernmental Panel on Climate Change and the United Nations Climate Change Conference in Bali, as well as other recent policy developments.
Las secciones siguientes se dedican a las actividades recientes relacionadas con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de Bali, junto con otras normativas recientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
