The court had yet to make a definitive ruling on that issue.
El tribunal no ha emitido aun un dictamen definitivo al respecto.
Nevertheless, it was willing to consider other proposals on that issue.
Sin embargo, está dispuesta a considerar otras propuestas al respecto.
I believe that we all agree on that issue too.
He would welcome the comments of the delegation on that issue.
And we coordinated closely between our two countries on that issue.
Y realizamos coordinaciones estrechas entre nuestros dos países al respecto.
I believe my record on that issue is in good order.
Creo que mi opinión al respecto es bien conocida.
He wished to hear the opinion of the Albanian delegation on that issue.
Desea conocer el punto de vista de la delegación albanesa a este respecto.
These comments were Delphic on that issue, to say the least.
Las observaciones formuladas al respecto eran ambiguas, por no decir otra cosa.
His Government's position on that issue had always been very clear.
La posición de su Gobierno a este respecto ha sido siempre muy clara.
The Committee asked what had been done on that issue.
El Comité desea saber lo que se hace a este respecto.
Changing public opinion on that issue is like pushing water uphill right now.
Cambiar la opinión pública sobre ese tema es como nadar contra corriente ahora mismo.
While I appreciate your viewpoint, I must beg to differ on that issue.
Aunque agradezco tu punto de vista, debo discrepar en ese asunto.
However, other members called for further reflection on that issue.