Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the existing commitments
Vertaling van "on the existing commitments" in Spaans
en los compromisos existentes
A second point was that any complementary approaches (multilateral, plurilateral, etc.) would need to be based on the existing commitments.
Una segunda observación era que cualquier enfoque complementario (multilateral, plurilateral, etc.) tenía que basarse en los compromisos existentes.
Electronic commerce, which should be seen as largely a GATS issue, has greatly enhanced the relevance of the cross-border mode of supply of services, and its impact on the existing commitments should be examined.
El comercio electrónico, que en buena parte debe considerarse como materia objeto del AGCS, ha aumentado sustancialmente la importancia del modo de suministro transfronterizo de servicios, y debe examinarse su repercusión en los compromisos existentes.
The representative of Brazil was also concerned about the impact of the discussion on the existing commitments.
El representante del Brasil dijo que a él también le preocupaba la repercusión que podía tener el debate en los compromisos existentes.
building on the existing commitments to product prioritisation, foreseeing the creation of specific product legislation setting minimum requirements on those products which have the greatest environmental impacts and engaging with the related issues of analysis and definition
aprovechar los compromisos existentes para establecer prioridades en los productos, previendo la creación de una legislación para productos determinados con requisitos mínimos para aquéllos con mayor impacto medioambiental y siempre en relación con las cuestiones del análisis y la definición
The draft Istanbul Programme of Action have called for committing development partners and all international institutions, including international financial institutions (IFIs) to increase ODA budgets, in addition to delivering on the existing commitments.
El anteproyecto Programa de Acción de Estambul ha convocado a una comisión de asociados para el desarrollo y a todas las instituciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a aumentar los presupuestos de ayuda oficial para el desarrollo, además de cumplir los compromisos existentes.
While the UN appeal for aid in South Sudan has been over half funded, donors must swiftly deliver on the existing commitments.
Los donantes deben cumplir urgentemente con sus compromisos de financiación y contribuir, así, al llamamiento de Naciones Unidas para Sudán del Sur que, hasta el momento, solo ha recibido la mitad de los fondos solicitados.
Eradicating poverty is critical for the well-being of both people and the planet, and to do so, Governments need to deliver on the existing commitments of the Millennium Development Goals.
La erradicación de la pobreza es esencial para el bienestar de las personas y el planeta y, para conseguir este objetivo, los gobiernos deben cumplir los compromisos enunciados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Echoed the statements made by the United States, the European Union and Australia, the representative of Pakistan also cautioned about any changes brought into classification, which might have impact on the existing commitments.
Haciéndose eco de las declaraciones formuladas por los Estados Unidos, la Unión Europea y Australia, el representante del Pakistán también dijo que había que ser prudentes en cuanto a hacer cambios en la clasificación, pues ello podía afectar los compromisos existentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
