Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the framework programme
Vertaling van "on the framework programme" in Spaans
We have to look where we are and, following the agreement that we were relieved to receive from Florence on the framework programme, there has been considerable progress.
Tenemos que ver dónde nos encontramos y, a raíz del acuerdo que con alivio recibimos de Florencia sobre el programa marco, se han logrado considerables avances.
The challenge of research and technological development The recent proposal by the Commission on the framework programme in the field of research and technological development for 1994-98 makes provision for a number of instruments to facilitate access by SMEs to research activities.
El reto de la investigación y el desarrollo tecnológico La reciente propuesta de la Comisión sobre el programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1994-98 prevé varios instrumentos para facilitar el acceso de las PYME a las acciones de investigación.
This decision was drawn up in the context of Decision 93/464/EEC on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997.
La decisión se estableció en el contexto de la Decisión (93/464/CEE) relativa al programa marco para acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística 1993-1997.
Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-1997
"Propuesta de Decisión del Consejo relativa al programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística 1993-1997"
'I have every intention, throughout the presidency, of working in close contact with you, whether it be on the Framework programme or any of the other points raised by the council.
Tengo el firme propósito de trabajar en estrecho contacto con ustedes, a través de la Presidencia, tanto en el Programa Marco como en cualquier otro de los puntos planteados por el Consejo.
4.7 The authorities' policy regarding the Roma community is based on the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian society, adopted by Council of Ministers decision in 1999.
4.7 La política de las autoridades con respecto a la comunidad romaní se basa en el Programa Marco de Integración de los Romaníes en Condiciones de Igualdad en la Sociedad Búlgara, aprobado por decisión del Consejo de Ministros en 1999.
The objective is to assist the other institutions in their examination of the specific programmes, and their further negotiations, with the aim of reaching early agreement on the framework programme, rules of participation and specific programmes.
El objetivo es asistir a las demás instituciones en su examen de los programas específicos, y en las posteriores negociaciones, con el propósito de alcanzar un pronto acuerdo sobre el Programa Marco, las normas de participación y los programas específicos.
The recent proposal by the Commission on the framework programme in the field of research and technological development for 1994-98 makes provision for a number of instruments to facilitate access by SMEs to research activities.
La reciente propuesta de la Comisión sobre el programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1994-98 prevé varios instrumentos para facilitar el acceso de las PYME a las acciones de investigación.
The Committee would have liked to make a number of comments on the overall package and on the framework programme itself.
En este contexto, el Comité habría deseado poder formular una serie de observaciones sobre el conjunto de las propuestas de la Comisión y sobre el programa marco propiamente dicho.
The representatives of the Parliament's political groups outlined their main views on the framework programme.
Los representantes de los grupos políticos del Parlamento expresaron sus opiniones sobre el Programa Marco.
To expedite an agreement on the framework programme, and in the interest of transparency, the Commission is now bringing forward its position on the Parliament's amendments, in the form of amended proposals.
Para facilitar un acuerdo sobre el Programa Marco, y en aras de la transparencia, la Comisión presenta ahora su postura sobre las enmiendas del Parlamento, en forma de propuesta modificada.
Mr President, Parliament has to give its opinion by the end of the year on the framework programme known as solidarity and management of migration flows.
Señor Presidente, el Parlamento debe pronunciarse de aquí a finales de año sobre el programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios.
Letter of agreement between the Government of the Republic of Guinea and UNIDO regarding the implementation of the document on the framework programme for the support and development of the private sector, signed on 11 January.
Carta acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea y la ONUDI con respecto a la aplicación del documento sobre el programa marco de apoyo y desarrollo del sector privado, firmada el 11 de enero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 141 ms.
