Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the harmonization work programme
Vertaling van "on the harmonization work programme" in Spaans
sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización
sobre el programa de trabajo de armonización
Thailand supported the proposal to extend the Committee's mandate to continue working on the harmonization work programme for two more sessions, with a view to completing it by end-2002.
Tailandia apoya la propuesta de prorrogar el mandato del Comité para que prosiga la labor sobre el programa de trabajo en materia de armonización durante otras dos reuniones, con miras a ultimarla para finales de 2002.
6.4 The Chairperson noted a new momentum to reinvigorate discussions on the harmonization work programme and proposed to follow up with delegations in informal discussions.
6.4 La Presidenta observa que se ha renovado la voluntad de revitalizar los debates sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización y propone seguir adelante en debates informales con las delegaciones.
The Committee had decided to make a report to the Council on this issue providing an overview of the status of work on the harmonization work programme and making recommendations on the continuation of the work (G/RO/25).
El Comité había decidido presentar al Consejo un informe sobre la cuestión en el que se expondría en términos generales el desarrollo de la labor sobre el programa de trabajo de armonización y se harían recomendaciones sobre la continuación de los trabajos (G/RO/25).
9.1 Takes note of the report of the Committee on Rules of Origin (G/RO/48) regarding progress on the harmonization work programme, and urges the Committee to complete its work by the end of 2001.
9.1 Toma nota del informe del Comité de Normas de Origen (G/RO/48) sobre los progresos realizados en el programa de trabajo en materia de armonización e insta al Comité a que complete su labor no más tarde del final de 2001.
As regards the Agreement on Rules of Origin, implementation had focused primarily on the harmonization work programme being done in conjunction with the Technical Committee on Rules of Origin set up under the auspices of the World Customs Organization.
En cuanto al Acuerdo sobre Normas de Origen, la aplicación se ha centrado principalmente en la armonización del programa de trabajo que se realiza conjuntamente con el Comité Técnico de Normas de Origen creado bajo los auspicios de la Organización Mundial de Aduanas.
It was also regretted that major changes were to be introduced at a time when work was in progress on the Harmonization Work Programme which was intended to bring about a uniform set of harmonized rules for application to all non-preferential trade purposes.
Además lamentó que se fueran a introducir hondas modificaciones cuando se estaba poniendo en práctica el programa de trabajo en materia de armonización, que tenía por objeto establecer un conjunto uniforme de reglas armonizadas que se aplicarían a todos los tipos de comercio no preferencial.
With this in mind, he informed Members that he proposed to take the following steps as a purely practical means to advance work on the Harmonization Work Programme, in view of the tight deadline Members were facing
Teniéndolo presente, informa a los Miembros de que, en vista del ajustado plazo con que se enfrentan, se propone adoptar las siguientes disposiciones, como medio puramente práctico de hacer avanzar la labor sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización
The representative of the Philippines said that like the previous speakers, her delegation agreed to the extension of work on the Harmonization Work Programme.
La representante de Filipinas señala que, al igual que los oradores anteriores, su delegación está de acuerdo en prorrogar el plazo para la labor sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización.
A representative of the WTO Secretariat reported on the Harmonization Work Programme for non-preferential rules of origin, with particular reference to the latest developments on the question of implications.
Un representante de la Secretaría de la OMC informó acerca del programa de trabajo de armonización relativo a las normas de origen no preferenciales, refiriéndose especialmente a los últimos datos disponibles sobre la cuestión de las repercusiones.
With this in mind, he informed Members of the steps he proposed to take as a purely practical means to advance work on the Harmonization Work Programme, in view of the tight deadline Members were facing.
Teniendo esto presente, informó a los Miembros de las disposiciones que se proponía adoptar, como medio puramente práctico de hacer avanzar la labor sobre el Programa de Trabajo en materia de Armonización, en vista del ajustado plazo con que los Miembros se enfrentaban.
The Committee also decided on the basis of consensus to establish an Integrated Negotiating Text to assist our two Committees to rapidly advance work on the Harmonization Work Programme in view of the fact that only 26 months remain to complete that Programme.
El Comité decidió asimismo por consenso establecer un texto de negociación integrado para ayudar a nuestros dos Comités a avanzar rápidamente en el programa de trabajo de armonización, teniendo en cuenta que sólo faltan 26 meses para terminar ese programa.
The Committee focused on the implementation of the Agreement, particularly on the Harmonization Work Programme.
El Comité se ocupó principalmente de la aplicación del Acuerdo, y particularmente del programa de trabajo de armonización.
1.1 The Chairman informed the Committee that he had held consultations regarding the work of the Committee on the Harmonization Work Programme (HWP).
1.1 El Presidente informa al Comité de que ha celebrado consultas sobre la labor del Comité en relación con el programa de trabajo de armonización (PTA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
