Additional information was also needed on the implementation of article 7.
There are no major developments in the reference period on the implementation of article 10.
The parties also decided to consider and review progress on the implementation of article 23 at their fifth meeting.
Las partes también decidieron examinar y revisar, en su quinta reunión, el progreso realizado en la aplicación del artículo 23.
The report gave ample information on the implementation of article 5, but should be complemented with further details on how the rights enumerated in that article were ensured for ethnic minorities.
El informe proporciona nutrida información sobre el cumplimiento del artículo 5, pero ésta debe ser ampliada con más detalles sobre la forma en que se satisfacen los derechos comprendidos en este artículo a favor de los miembros de las minorías étnicas.
Finally, he hoped that the absence of information on the implementation of article 7 would be made good in the next report.
Por último confía en que la falta de información sobre la aplicación del artículo 7 se subsane en el próximo informe.
He lamented the lack of information provided on the implementation of article 4; the report was silent on the question of any proceedings that might have been instigated with regard to cases of discrimination.
Lamenta la falta de información sobre la aplicación del artículo 4; el informe no explica si se han abierto procesos judiciales en relación con casos de discriminación.
She was encouraged by the progress made during the second session, and welcomed the increased number of reports that had been submitted, especially on the implementation of article VI and the 13 practical steps.
Es alentador el progreso logrado durante el segundo período de sesiones, y acoge con entusiasmo el mayor número de informes presentados, en especial sobre la aplicación del artículo VI y las 13 medidas prácticas.
Further discussions on the implementation of article 82 will be necessary, both at the policy level and through mechanisms such as workshops and expert group meetings.
Será necesario seguir debatiendo sobre la aplicación del artículo 82 de la Convención, tanto a nivel de políticas como en el marco de mecanismos como talleres y reuniones de grupos de expertos.
The amendment recalls the fact that the future regulation on the implementation of article 291 of the TFEU has not yet been adopted.
La enmienda recuerda que todavía no se ha adoptado el futuro reglamento sobre la aplicación del artículo 291 del TFUE.
Please provide further information on the implementation of article 39 of the Convention, particularly with respect to the measures taken or envisaged for the development of a systematic approach to the provision of support for children who have undergone traumatic experiences on account of the war.
Sírvase suministrar información sobre la aplicación del artículo 39 de la Convención, especialmente en relación con las medidas adoptadas o previstas para elaborar un enfoque sistemático de la prestación de apoyo a niños que han sufrido experiencias traumáticas a consecuencia de la guerra.
In its next report, Finland should provide more detailed information on the implementation of article 5 in the fields of health, housing, employment and teaching as it affected the racial or ethnic minorities.
Convendría que, en su próximo informe, Finlandia diera informaciones más detalladas sobre la aplicación del artículo 5 en las esferas de la salud, la vivienda, el trabajo y la enseñanza en relación con las minorías raciales o étnicas.
A number of background papers and informal working papers prepared by experts were presented, as was a series of case studies of domestic licensing regimes and views on the implementation of article 82 in selected States with extended continental shelf areas.
Se presentaron diversos documentos de antecedentes y documentos oficiosos de trabajo preparados por expertos, así como una serie de estudios monográficos sobre regímenes nacionales de concesión de licencias y opiniones sobre la aplicación del artículo 82 de la Convención en determinados Estados con zonas de plataforma continental exterior.
While noting the cases referred to in paragraphs 109,248 and 249 of the report, he pointed out that, in general, the information provided on the implementation of article 4 of the Convention was not detailed or comprehensive enough.
En relación con los casos mencionados en los párrafos 109,248 y 249 del informe periódico, el orador señala que, en general, la información suministrada sobre la aplicación del artículo 4 de la Convención no es suficientemente precisa ni completa.