They marked the identifying sections on the map for easier navigation.
Marcaron las secciones clave en el mapa para facilitar la navegación.
The signaling colors on the map indicated different levels of danger.
Los colores indicativos en el mapa señalaban diferentes niveles de peligro.
Her pointer finger rested on the map while she explained our route.
Su dedo índice descansaba sobre el mapa mientras explicaba nuestra ruta.
That breakthrough album really put the young singer on the map.
Ese álbum revolucionario realmente puso en el mapa a la joven cantante.
She landed a huge deal that put her small startup on the map.
Ella cerró un trato enorme que puso a su pequeña startup en el mapa.
The rendezvous point was clearly marked on the map they carried.
El punto de encuentro estaba claramente marcado en el mapa que llevaban.
We carefully navigated the sharp elbow that was not marked on the map.
Navegamos con cuidado el recodo pronunciado que no estaba marcado en el mapa.
The award-winning restaurant has put this quiet neighborhood on the map.
El restaurante galardonado ha puesto este barrio tranquilo en el mapa.
We finally puzzled out the meaning of that strange symbol on the map.
Al final desciframos el significado de ese símbolo extraño en el mapa.
Her bestselling novel placed the remote island on the map for literary tourism.
Su novela superventas puso la remota isla en el mapa del turismo literario.
That viral documentary really placed the tiny coastal village on the map worldwide.
Ese documental viral realmente puso en el mapa al pequeño pueblo costero mundialmente.
We fixed our eyes on the map, searching for the safest route home.
Fijamos la vista en el mapa, buscando la ruta más segura a casa.
A faint yellow pip on the map marked an important historical site.
Una tenue marca amarilla en el mapa indicaba un importante sitio histórico.