Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the new code
Vertaling van "on the new code" in Spaans
sobre el nuevo Código
en el nuevo Código
del nuevo Código
The government plans to decide on the new Code on March 23, despite the laws requiring to submit such bills for public discussion for at least a month.
El Gobierno tiene previsto tomar una decisión sobre el nuevo Código el 23 de marzo, a pesar de las leyes que requieren la presentación de esos proyectos de ley para discusión pública durante un mes como mínimo.
Work on the new Code of Persons and the Family was well advanced and it would also cover those issues.
Los trabajos sobre el nuevo Código de la Persona y la Familia están muy avanzados y abordarán también estas cuestiones.
A commission began work on the new Code after the completion of the council on November 20, 1965.
Una comisión empezó el trabajo en el nuevo Código después de que se terminara el concilio en Noviembre 20, 1965.
He sought further clarification on the new code, while pointing out that the Committee preferred to discuss legislation only after it had been adopted.
El orador solicita más aclaraciones sobre el nuevo código, al tiempo que señala que el Comité prefiere analizar las medidas legislativas una vez promulgadas.
pm in the garden of the Casa Rull, Representations of the theater building on the new code of poppy family Moroccan.
h en el JARDÍN DE LA CASA RULL, representación de la obra de teatro Rosella sobre el nuevo código de familia de Marruecos.
Concerning the implementation of article 2 of the Convention, members of the Committee requested further information on the new Code of Penal Procedure, especially with regard to establishment of mechanisms for its application.
En cuanto a la aplicación del artículo 2 de la Convención, los miembros del Comité pidieron más información sobre el nuevo Código Procesal Penal, especialmente acerca del establecimiento de mecanismos para su aplicación.
To participants in the course on the New Code of Canon Law (November 21, 1983)
A los participantes en un curso sobre el nuevo Código de Derecho Canónico (21 de noviembre de 1983)
Taught at a seminar for officials of the Public Prosecutor's Office and the judiciary (judges, magistrates of high courts, prosecutors and other staff) on the new Code of Criminal Procedure which entered into force on 2 April 1987.
Dictó seminario para funcionarios del Ministerio Público y el órgano judicial (jueces, magistrados de tribunales superiores, fiscales y demás personal), sobre el nuevo Código de Procedimiento Penal vigente a partir del 2 de abril de 1987
Vallini also attended the Pontifical Lateran University in Rome, earning his doctorate in canon and civil law with a dissertation on the new Code of Canon Law.
Vallini también asistió a la Pontificia Universidad Lateranense, en Roma, donde obtuvo su doctorado en derecho canónico y derecho civil con una tesis sobre el nuevo Código de Derecho Canónico.
The Royal Academy for National Police also conducted courses on the new Code of Criminal Procedure for police officers at all levels.
Por su parte, la Academia Real de la Policía Nacional brinda formación sobre el nuevo Código de Procedimiento Penal a los agentes de las fuerzas policiales de todos los niveles.
Procedural Aspects of Bail under the Panamanian Criminal Procedure Act (National Bar Association Seminar on the new Code of Criminal Procedure, Santiago, Province of Veraguas, 1986).
Los Aspectos Procesales de la Fianza Excarcelaria según la Ley de Procedimiento Penal Panameña (Seminario del Colegio Nacional de Abogados sobre el nuevo Código de Procedimiento Penal, Santiago, Provincia de Veraguas, 1986)
The evaluation also allows for modular assessments focused on the new code's individual pillars for addressing the most pressing transparency issues.
La evaluación también prevé evaluaciones modulares centradas en cada pilar del nuevo código, para abordar los problemas de transparencia más apremiantes.
A continuous integration service automatically builds and runs unit tests on the new code changes to immediately surface any errors.
Un servicio de integración continua crea y ejecuta automáticamente pruebas de unidad en los nuevos cambios realizados en el código para identificar inmediatamente cualquier error.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 172 ms.
