Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the point of exploding
Vertaling van "on the point of exploding" in Spaans
a punto de estallar
The bomb is still on the point of exploding.
La bomba ya está en plena explosión.
This grief today is kept alongside a rage that is on the point of exploding.
Ese luto hoy se guarda con una rabia a punto de explotar.
Clarice seems to say that each one of us is a chicken's head on the point of exploding.
Clarice parece decir que cada una de nosotras es una cabeza de gallina a punto de estallar.
A pressure-cooker on the point of exploding, Joe talks, surrounded by comments which, like the chorus of a classic tragedy, accompany him towards his destiny.
Al igual que una olla a presión a punto de explotar, Joe habla rodeado de comentarios que, como en el coro de una tragedia clásica, lo acompañan en su destino.
Down deep, the situation has not changed. Mistrust, polarization and violence always on the point of exploding continue to prevail.
En el fondo, la situación no ha cambiado: siguen prevaleciendo la desconfianza, la polarización y una violencia siempre a punto de estallar.
Had the Serbian leader resisted a few more days, NATO would have entered into a serious crisis which was on the point of exploding.
De haber resistido unos días más el líder serbio, la OTAN habría entrado en una grave crisis que estuvo a punto de estallar.
The Invisible Committee brings to mind the dressed-up Edward Norton seated on the john with the Ikea catalog in hand, on the point of exploding and transforming into a wild Brad Pitt.
El Comité Invisible nos trae a la cabeza al atildado Edward Norton sentado en el retrete catálogo de Ikea en mano, a punto de transmutarse en un salvaje Brad Pitt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
