We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los mismos componentes
con los mismos componentes
The various accrediting organizations assess providers in different ways and not always on the same components of care.
Las diversas organizaciones de acreditación evalúan a los proveedores de distintas formas y no siempre en los mismos componentes de cuidado.
The calculations by the two claimants in formulating their respective business interruption claims were based on the same components of processing fees and costs.
Los cálculos de los dos reclamantes al formular sus respectivas reclamaciones por interrupción de la actividad mercantil se basaron en los mismos componentes de derechos de elaboración y costos.
Because they are built on the same components.
Porque están construidas con los mismos componentes.
Furthermore, a system of wafer exchange was established, allowing laboratories at the various sites to work on the same components thus making advanced research more cost effective.
También se estableció un sistema de intercambio de obleas, permitiendo así a los laboratorios de distintos centros trabajar con los mismos componentes, de tal modo que la investigación avanzada resulte más rentable.
We can go from having one process this week to in a couple of week having two, three more up and running based on the same components, the same modules.
Podemos pasar de tener un proceso esta semana a tener dos o tres dentro de un par de semanas, todos basados en los mismos componentes y en los mismos módulos.
The anti-ageing action is based on the same components as redensifying regenerating care, plus the addition of a plant tensor (wheat proteins) to counter sagging skin.
Su acción anti-edad se basa en los mismos componentes que el tratamiento regenerador redensificante con el añadido de un tensor vegetal (proteínas de trigo) para combatir el relajamiento cutáneo.
Furthermore, a system of wafer exchange was established, allowing laboratories at the different sites to work on the same components. Verwandte Informationen Ergebnis in Kürze
También se estableció un sistema de intercambio de obleas, permitiendo así a los laboratorios de distintos centros trabajar con los mismos componentes, de tal modo que la investigación avanzada resulte más rentable.
The various human activities have an impact not only on the same ecosystems, but also to a considerable extent, directly or indirectly, on the same components of marine ecosystems.
Las diversas actividades humanas tienen efectos no sólo sobre los mismos ecosistemas, sino, en una medida considerable, directa o indirectamente, sobre los mismos componentes de los ecosistemas marinos.
These products are identical to those in the packaging in terms of quality, only without the packaging, the originality is always verifiable through the product codes engraved directly on the same components brands and has the same warranty conditions.
En términos de calidad, son los mismos productos que aquellos que se entregan con su caja, solo que no incluyen la caja o envase. La originalidad siempre podrá comprobarse gracias a los códigos presentes en el producto.
Each product is made with the same quality, unalterably based on the same components (aged and natural water) and standards, thus becoming a genuine "Product of Origin".
Cada producto se elabora inalterablemente con la misma calidad a base de los mismos componentes (añejos y agua natural) y estándares, convirtiéndose así en un auténtico "Producto de Origen".
The functionality of the Ecological Laundry Ball is based on the same components included in any conventional detergent, in this way, the Ecological Laundry Balls are able to alter the water's ionic properties and finalize its commitment.
El funcionamiento de la Ecobola se basa en la misma propiedad que tienen los tensio-activos de los detergentes convencionales para alterar las propiedades iónicas del agua para realizar su cometido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.