Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the sub-topic
Vertaling van "on the sub-topic" in Spaans
en el subtema
sobre el subtema
Click on the sub-topic that best matches your legal problem to get legal information and to find help.
Inmigración Haga clic en el subtema que mejor se ajuste a su pregunta legal.
It would also be useful if the Secretariat were to produce a report focusing on the sub-topic which would be chosen for discussion the following year.
También sería útil que la Secretaría elaborase un informe centrado en el subtema, que sería elegido para su deliberación el próximo año.
In transmitting the draft set of 17 articles on the sub-topic of prevention, the Commission also requested comments from Member States of the United Nations on the following three questions
Juntamente con transmitir el conjunto de 17 proyectos de artículos sobre el subtema de la prevención, la Comisión pidió a los Estados Miembros de las Naciones Unidas que formularan observaciones sobre las tres cuestiones siguientes
Support was expressed for the suggestion of the Special Rapporteur to elaborate a provision on a possible overlap between the 1997 Convention and the Commission's work on the sub-topic.
Se apoyó la sugerencia del Relator Especial de que se elaborara una disposición sobre una posible duplicación entre la Convención de 1997 y el proyecto de la Comisión sobre el subtema.
It was most welcome that the debate in the Committee was focusing on the sub-topic of the laws and practices of Member States in implementing international law.
La oradora considera muy positivo que el debate de la Comisión se centre en el subtema de las leyes y prácticas de los Estados Miembros para aplicar el derecho internacional.
Some delegations welcomed the Special Rapporteur's focus on the sub-topic "transboundary groundwaters".
Algunas delegaciones celebraron que el Relator Especial se centrara en el subtema de las "aguas subterráneas transfronterizas".
Mr. Loizaga, referring to chapter VI of the Commission's report, expressed support for the Special Rapporteur's proposal to focus on the sub-topic "transboundary groundwaters" without using the term "shared".
Loizaga, en relación con el capítulo VI del informe de la Comisión, apoya la propuesta del Relator Especial de concentrar la atención en el subtema de las "aguas subterráneas transfronterizas" sin emplear el término "compartidas".
The General Assembly invited Member States to focus their comments in the Sixth Committee debate at the sixty-fourth session on the sub-topic "Promoting the rule of law at the international level".
La Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que centraran sus observaciones durante los debates de la Sexta Comisión en el sexagésimo cuarto período de sesiones en el subtema "Promoción del estado de derecho en el plano internacional".
Panel presentations on the sub-topic of "Gender and access to energy services" were made by Elizabeth Cecelski (Energy, Environment and Development, Germany); and Rose Mensah-Kutin (ABANTU for Development - Regional Office for West Africa, Ghana).
Presentaron exposiciones sobre el subtema "Género y acceso a servicios de energía" Elizabeth Cecelski (Energía, Medio Ambiente y Desarrollo, Alemania), y Rose Mensah-Kutin (ABANTU for Development - Oficina Regional para el África occidental, Ghana).
The scarcity of State practice was considered another justification for a cautious approach to establishing a legal framework on the sub-topic.
La escasez de la práctica de los Estados se consideró otro motivo para adoptar un enfoque prudente al establecer un marco jurídico relativo al subtema.
The Commission held a panel discussion on the sub-topic.
La Comisión celebró un debate en grupo sobre este subtema.
It may be recalled that the International Law Commission finalized a set of 17 draft articles on the sub-topic of prevention on its first reading in 1998.
Como se recordará, la Comisión de Derecho Internacional aprobó en primera lectura un conjunto de 17 proyectos de artículos sobre la prevención en 1998.
Click on the sub-topic that best matches your legal problem to get legal information and to find help.
Derechos Civiles e Individuales Haga clic en el subtema que mejor se ajuste a su pregunta Discriminación y acoso en el trabajo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
