We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The internet user may deactivate/delete these cookies on their terminal.
El usuario puede desactivar o borrar estas cookies en su terminal.
with any other user who has it installed on their terminal.
con cualquier otro usuario que la tenga instalada en su terminal.
Users can disable cookies on their terminal by configuring their browser, but this will entail a less satisfactory browsing experience that may even be defective.
Los usuarios pueden desactivar las cookies de su terminal mediante la configuración de su navegador, pero la desactivación puede conllevar una experiencia de navegación menos satisfactoria e incluso defectuosa.
if a Website user agrees to have cookies registered in their navigation software, the cookies incorporated into the pages and contents consulted by them may be temporarily stored in a dedicated space on their terminal.
si el internauta acepta en su software de navegación el registro de las cookies, las cookies integradas en las páginas y los contenidos que ha consultado podrán almacenarse temporalmente en un espacio dedicado de su terminal.
In these circumstances, when a web user clicks on such a banner, a cookie is installed on their terminal.
En ese caso, cuando un internauta hace clic en esos banners, se instalará una cookie en su terminal.
In order to deactivate, restrict, block or delete cookies, users must change the configuration of the browser they use on their terminal, be it a computer, smartphone or tablet.
Para desactivar, restringir, bloquear o eliminar las cookies, el usuario deberá modificar la configuración del navegador que utilice en su terminal, ya sea ordenador, smartphone o tablet.
To disable, restrict, block or eliminate cookies, the user needs to modify the settings of the browser used on their terminal, whether this is a computer, smartphone or tablet.
Para desactivar, restringir, bloquear o eliminar las cookies, el usuario deberá modificar la configuración del navegador que utilice en su terminal, ya sea ordenador, smartphone o tablet.
This allows them to keep track of daylight savings time and leap years, and even allows users who are logged in from other time zones to individually set the time zone used on their terminal.
Esto les permite seguir la pista a los horarios de verano y años bisiestos, e incluso permite a los usuarios conectados desde otras zonas horarias establecer individualmente la zona horaria usada en su terminal.
By browsing this web portal, the user is accepting that 'cookies' can be installed on their terminal and allow us to know the following information
Al navegar por este portal web el usuario está aceptando que se puedan instalar 'cookies' en su terminal y que nos permiten conocer la siguiente información
Personalisation cookies: these cookies let the user access the service based on certain general characteristics that are predefined on their terminal or that the user defines.
Cookies de personalización: son aquellas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en su terminal o que el propio usuario defina.
The user has the option to allow, block or eliminate cookies that have been installed on their equipment via the configuration of options in the web browser installed on their terminal
El usuario tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su terminal
The internet user is informed that cookies are stored on their terminal by means of a banner which appears when the website is accessed.
El usuario es informado del registro de cookies en su terminal por un banner desde su llegada a la página de inicio del sitio web.
The internet user may also set up browser software to signal when cookies are stored on their terminal and choose to consent to these cookies or not on a case by case basis.
Así, el usuario puede configurar su software de navegación para que le informe de las cookies que se registran en su terminal y elegir caso por caso si las acepta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.