Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on this draft article
Vertaling van "on this draft article" in Spaans
de ese proyecto de artículo
respecto de este proyecto de artículo
Therefore their conduct would be attributed to the international organization according to draft article 5, as explained in paragraph (10) of the commentary on this draft article (A/64/10, para. 51).
Por ello, su comportamiento se atribuiría a la organización internacional de conformidad con el proyecto de artículo 5, tal como se explica en el párrafo 10 de ese proyecto de artículo (A/64/10, párr. 51).
If the Commission wishes to incorporate this provision as a progressive development of international law, this should be clearly stated in the commentary on this draft article.
Si la Comisión desea incorporar esa disposición como un desarrollo progresivo del derecho internacional, debe hacerlo saber claramente en el comentario de ese proyecto de artículo.
No comments were made on this draft article.
No se formularon observaciones con relación a este proyecto de artículo.
In addition, it is appropriate to mention explicitly in the commentary on this draft article the category of rules of jus cogens.
Además, convendría mencionar en el comentario de este artículo de manera expresa la categoría de normas de ius cogens.
States that made comments on this draft article expressed widely divergent views without any dominant position emerging.
Los Estados que han formulado comentarios sobre este proyecto de artículo han expresado puntos de vista sumamente divergentes, ninguno de los cuales prevalece claramente.
The Commission approved the substance of draft article 47 and referred it to the drafting group. (For subsequent discussion and the conclusions on this draft article, see paras. 166-168 below.)
La Comisión aprobó el contenido del artículo 47 y remitió su texto al grupo de redacción. (Las deliberaciones ulteriores y las conclusiones acerca de este artículo pueden verse más adelante en párrs. 166 a 168.)
Point of view of the Special Rapporteur 9. The observations of Governments on this draft article have focused essentially on whether a definition by enumeration would suffice or whether there should be a general definition instead.
Las observaciones de los gobiernos respecto del presente proyecto de artículos se han referido principalmente a la cuestión relativa a saber si la definición por enumeración será suficiente o si será mejor recurrir a una definición general.
The United Kingdom has no comments on this draft article at this stage.
En esta etapa el Reino Unido no tiene ningún comentario que formular respecto de este proyecto de artículo.
Various formulations of this phrase were proposed, and these were referred to the Facilitator's group on this draft article, led by Ambassador Rowe, for refinement.
Se propusieron varios enunciados para esta frase, que se remitieron al grupo del Facilitador encargado de este proyecto de artículo, dirigido por el Embajador Rowe, para que puliera el texto.
There was general agreement on the substance of paragraph 1, as well as on the addition of one footnote and the referral of a drafting matter to the Facilitator's group on this draft article, led by Stefan Barriga (Liechtenstein).
Hubo acuerdo general sobre el contenido fundamental de este párrafo, así como sobre la adición de una nota a pie de página y la remisión de una cuestión de redacción al grupo del Facilitador encargado de este proyecto de artículo, dirigido por Stefan Barriga (Liechtenstein).
The precise wording of the paragraph was referred to the facilitator's group on this draft article, led by Gustavo Ainchil (Argentina), for further work.
El texto exacto del párrafo se remitió al grupo del Facilitador encargado de este proyecto de artículo, dirigido por Gustavo Ainchil (Argentina), para que siguiera elaborándolo.
The International Monetary Fund has two comments on this draft article.
El Fondo Monetario Internacional tiene dos comentarios respecto de este proyecto de artículo.
There was general agreement on the substance of paragraph 1, as well as on the addition of one footnote and the referral of a drafting matter to the Facilitator's group on this draft article, led by Stefan Barriga (Liechtenstein).
Hubo acuerdo general sobre el contenido fundamental de este párrafo, así como sobre la adición de una nota a pie de página y la remisión de una cuestión de redacción al grupo del Facilitador encargado de este proyecto de artículo, dirigido por Stefan Barriga (Liechtenstein).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
