Vertaling van "on to settle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For about ten years, he was called on to settle problems in a number of communities.
Durante unos diez años, se le reclama para resolver las dificultades en diversas comunidades.
I brought you on to settle this, not to drag it out for some personal agenda.
Yo te traje para hacer un acuerdo... no para arrastrar problemas personales...
It went on to settle them.
Se dedicó a colonizarlas.
I brought you on to settle this, not to drag it out for some personal agenda.
Te puse en esto para que llegaras a un acuerdo, no para prolongar tus intereses personales.
I brought you on to settle this,
Yo te traje para hacer un acuerdo,
104 of the 110 chapters, or semi-autonomous communities, of the Navajo Nation currently have designated peacemakers, and in many instances in the past respected family members have been called on to settle disputes in an unofficial capacity.
104 de las 110 de las comunidades semiautónomas de la Nación Navajo actualmente, han designado pacificadores, y en muchos casos en el pasado miembros de familias respetadas han sido llamados para resolver los litigios en una instancia no oficial.
Often, it is the community, rather than government, that is called on to settle disputes about individual titles, Cronkleton notes.
A menudo es la comunidad, en vez del Gobierno, la encargada de resolver las disputas sobre títulos individuales, señala Cronkleton.
Abram moved his tents and went on to settle near the terebinth of Mamre, which is at Hebron.
Abram entonces levantó sus tiendas y fue a establecerse junto a los árboles de Mambré, en Hebrón.
Abram moved his tents and went on to settle near the terebinth of Mamre, which is at Hebron.
Entonces Abrám trasladó su campamento y fue a establecerse junto al encinar de Mamré, que está en Hebrón.
They came from the heart of the Landais countryside and carried the modest title of senhor of Labrit up to 1312, then through purchases, marriages, and inheritances went on to settle in Marensin and Born and then Bazadais.
Ellos provienen del corazón del país landés y, hasta 1312, tuvieron el título modesto de "señor" de Labrit, y luego mediante compras, bodas, sucesiones, se instalaron en Marensin y Born, y más tarde en Bazadais...
They came from the heart of the Landais countryside and carried the modest title of senhor of Labrit up to 1312, then through purchases, marriages, and inheritances went on to settle in Marensin and Born and then Bazadais.
Ellos provienen del corazón del país landes y, hasta 1312, tuvieron el título modesto de "señor" de Labrit, y luego mediante compras, bodas, sucesiones, se instalaron en Marensin y Born, y más tarde en Bazadais...
Abram moved his tents and went on to settle near the terebinth of Mamre, which is at Hebron. There he built an altar to the LORD.
abran levantó sus tiendas y se fue a habitar al encinar de Mambré, cerca de Hebrón, y allí levantó un altar al Señor.
Abram moved his tents and went on to settle near the terebinth of Mamre, which is at Hebron.
18 Entonces Abram levantó su campamento y se fue a vivir cerca de Hebrón, junto al encinar de Mamré.