We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en dos vías paralelas
Efforts to deal with this disease must be carried out on two parallel tracks.
Las iniciativas de lucha contra esta enfermedad deben llevarse a cabo en dos vías paralelas.
The evaluation team found that RBA operated on two parallel tracks, with very little coordination or communication between country programmes and regional programmes.
El equipo de evaluación constató que la Dirección Regional de África operaba en dos vías paralelas, con muy poca coordinación o comunicación entre los programas para los países y los programas regionales.
It was proposed that there be done on two parallel tracks, allowing immediate progress in modernizing the Investment Management Service while the larger multilateral issues of governance and strategy were given full consideration.
Se propuso que éste se hiciera en dos vías paralelas, lo cual permitiría avanzar en la modernización del Servicio teniendo en cuenta al mismo tiempo las cuestiones multilaterales más amplias de la gobernanza y la estrategia.
The Commission and ENSREG4 agreed to work on two parallel tracks
La Comisión y el ENSREG4 acordaron trabajar en dos vías paralelas
She had decided that the exercise should proceed on two parallel tracks.
Ella había decidido que el ejercicio siguiera una doble vía.
And I think this happened on two parallel tracks.
Y creo que esto sucedió en dos caminos paralelos.
Therefore the negotiations and review exercise were on two parallel tracks.
Por lo tanto, las negociaciones y el ejercicio de examen discurrían por dos vías paralelas.
Like the previous informal discussions, the negotiations will take place on two parallel tracks.
Al igual que durante las anteriores conversaciones extraoficiales, las negociaciones se dirigirán en dos direcciones paralelas.
The Chairperson said that globalization and liberalization in the international economy were being pursued on two parallel tracks.
El Presidente dijo que se estaba procurando la mundialización y la liberalización de la economía internacional a través de dos vías paralelas.
In Chizhov's opinion, work is proceeding on two parallel tracks.
En la opinión de Chizhov, el trabajo se está desarrollando en dos ejes paralelos.
The prologue took place after dark, on the circuit laid down in the Chanot Park, running on two parallel tracks.
El prólogo de la carrera se disputó al anochecer en un circuito diseñado en el Parque Chanot, con dos pistas paralelas.
Like the previous informal discussions, the negotiations will take place on two parallel tracks.
Al igual que durante las anteriores conversaciones extraoficiales, las negociaciones se dirigirán en dos direcciones paralelas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.