We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fecha en que
en qué fecha
fecha en la que
fecha en la cual
según qué condición
Prior to its expiry you will receive an email stating the amount and on which date you will be charged.
Antes de que caduque, recibirás un correo electrónico indicando el importe y la fecha en que se te cobrará.
However, the email that sent to you by your faculty/school will tell you on which date you complete the registration process.
No obstante, en la notificación que te ha entregado el centro consta la fecha en que puedes formalizar la matrícula.
If yes, on which date had the ban been terminated?
De ser así, ¿en qué fecha se levantó la prohibición?
Please state on which date you wish to use the selected package in additional comments.
Por favor indica en los comentarios adicionales en qué fecha deseas hacer uso del paquete seleccionado.
However, he was subsequently held in detention until 31 July 2009 on which date a court ruled to overturn the decision to remand him in custody.
Sin embargo, quedó detenido hasta el 31 de julio de 2009, fecha en la que una corte desestimó la decisión de mantenerlo bajo arresto.
The trial was adjourned until 26 October, on which date, the plaintiff and prosecution witnesses again failed to attend the court proceedings. The trial was again adjourned until 9 November 2010.
Entonces, el juicio fue aplazado hasta el 26 de octubre, fecha en la que tampoco se presentaron el demandante y los citados testigos; el juicio fue vuelto a posponer hasta el 9 de noviembre de 2010.
Our systems calculate on which date you will receive your parcel, and what shipping methods are cheapest and fastest.
Nuestros sistemas calculan en qué fecha recibirá su paquete y qué métodos de envío son más baratos y rápidos.
The service is bookable through, just tell us when you need the cargo picked up, for how long the storage services are required and on which date the shipment needs to be delivered.
Solo díganos cuándo necesita que la carga sea recogida, por cuánto tiempo se requieren los servicios de almacenamiento y en qué fecha debe entregarse el envío y le diremos cuánto costará dicho servicio.
Contact us and tell us on which date you want to come, the size of your group, the schedule and the language, and we will make a proposal for an organization and a customized budget without commitment.
Contactadnos y decidnos en qué fecha queréis venir, el tamaño de vuestro grupo, el horario y el idioma, y os haremos una propuesta de organización y un presupuesto a medida y sin compromiso.
The viewer can choose on the website which film he or she wants to see, at what time, on which date and in which cinema.
El espectador puede elegir en la página web qué película quiere ver, en qué momento, en qué fecha y en qué cine.
You will need to tell the ticket seller on which date you plan to use it for the first time, so that the date can be marked inside.
Usted tendrá que decirle al vendedor de billetes en qué fecha va a usarlo por primera vez, para que pueda marcar la fecha en la parte interna.
Prior to its expiry you will receive an email stating the amount and on which date you will be charged.
Antes de que esta expire, recibirás un correo electrónico con información sobre cuánto se te cobrará y en qué fecha ocurrirá el cobro.
If yes, on which date
Si la respuesta es afirmativa, ¿en qué fecha?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.