They became best friends after discovering their effortless on-screen chemistry during auditions.
Se hicieron mejores amigos tras descubrir su fluida química en pantalla durante los castings.
Without convincing on-screen chemistry, romantic comedies usually fall flat with viewers.
Sin una convincente química en pantalla, las comedias románticas suelen decepcionar al público.
Keep your ship on-screen and avoid crashing with land to survive.
Mantén tu barco en la pantalla y evita chocar con tierra para sobrevivir.
Every shipper dreams of seeing their favorite characters get together on-screen.
Todo shipper sueña con ver a sus personajes favoritos juntos en la pantalla.
Producers noticed their on-screen chemistry immediately and decided to write more scenes together.
Los productores notaron enseguida su química en pantalla y decidieron escribir más escenas juntos.
They were cast as rivals, but their playful on-screen chemistry stole every scene.
Los eligieron como rivales, pero su juguetona química en pantalla se robó cada escena.
The documentary explored how real friendships can translate into powerful on-screen chemistry.
El documental exploró cómo las amistades reales pueden convertirse en una poderosa química en pantalla.
Off camera, the news anchor is actually quite different from her on-screen persona.
Entre bastidores, la presentadora de noticias es bastante diferente de su personaje en pantalla.
The cast lived together on location, which helped them build genuine on-screen chemistry.
El reparto convivió en exteriores, lo que les ayudó a crear química auténtica en pantalla.
Their natural on-screen chemistry made every conversation feel real, not just scripted lines.
Su natural química en pantalla hacía que cada conversación pareciera real, no solo guionizada.
The leads had such strong on-screen chemistry that audiences believed they were soulmates.
Los protagonistas tenían tanta química en pantalla que el público creyó que eran almas gemelas.
You can't fake that kind of on-screen chemistry; it just happens organically.
No se puede fingir ese tipo de química en pantalla; simplemente surge de forma orgánica.
Her on-screen chemistry with the villain added unexpected depth to the superhero movie.
Su química en pantalla con el villano añadió una profundidad inesperada a la película de superhéroes.