Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
once things settle down
Vertaling van "once things settle down" in Spaans
cuando las cosas se calmen
cuando todo se calme
una vez que las cosas se calmen
Maybe once things settle down, I can go back to my old life, be normal again.
Quizás cuando las cosas se calmen pueda volver a mi antigua vida, a ser normal otra vez.
And once things settle down, we need to discuss how to proceed with Division.
Cuando las cosas se calmen... necesitaremos discutir cómo proceder con la División.
I know we're all a bit out at sea right now, but I really think that, once things settle down, the three of us we're actually going to be amazing.
Sé que todas estamos un poco perdidas ahora mismo, pero... creo que cuando todo se calme, las tres juntas... vamos a ser la leche.
I know we're all a bit out at sea right now, but I really think that, once things settle down, the three of us we're actually going to be amazing.
Sé que estamos todas algo incómodas pero en verdad creo que cuando todo se calme, estar juntas... será grandioso.
And once things settle down, we need to discuss how to proceed with Division.
Cuando todo se calme, hay que discutir que ocurrirá con la División.
Lü Buwei has promised me Tunliu, once things settle down.
Cuando las cosas se calmen, Lü Buwei me prometió Tunliu.
You can try again, once things settle down.
Puedes intentarlo de nuevo, una vez que las cosas se calmen.
I'll teach you once things settle down.
Te enseñaré apenas se calmen un poco las cosas.
I'll visit again once things settle down a bit.
Volveré cuando se calmen las cosas.
Ten years may still be longer than necessary; once things settle down, we could try a further reduction to tune the system.
Diez años todavía puede ser más tiempo del necesario; una vez que las cosas se estabilicen, podremos probar mayores reducciones para ajustar el sistema.
Likewise, you and your partner will notice that you're rarely spending time together, so be sure to have an occasional date once things settle down.
Asimismo, usted y su pareja se darán cuenta de que apenas pasan tiempo los dos a solas; por lo tanto, asegúrese de programar alguna cita ocasional en cuanto se normalice la situación.
Then why not take a vacation once things settle down for a change of pace?
¿Y si te vas de viaje cuando se calmen las cosas?
Maybe once things settle down, I can go back to my old life, be normal again.
Tal vez una vez que las cosas se aplaquen, pueda volver a mi vieja vida, ser normal de nuevo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
