Vertaling van "once uttered" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These sentences, once uttered, herald the onset of every project manager's recurring nightmare - that phenomenon of a project ballooning in size and scope, while budgets and timelines remain the same.
Estas frases, una vez pronunciadas, proclaman el inicio de la pesadilla recurrente de todo gestor de proyectos: ese fenómeno por el que un proyecto se infla y crece en tamaño y alcance, mientras que los presupuestos y la cronología permanecen iguales.
"An exhibition to hear read" generates figures to be said, the abstraction of language enabling a form to come into being and, naturally, once uttered, to dissolve.
"Una exposición para escuchar leída" genera figuras que decir, la abstracción del lenguaje que permite una forma de llegar a ser y, por supuesto, una vez pronunciadas, para disolver.
Throughout the tense dinner, he not once uttered a single word.
Durante toda la tensa cena, él no dijo ni una palabra.
And as it turns out, an unwise exec - "somebody way up" - once uttered those dangerous words.
Resulta que un ejecutivo imprudente -"alguien de arriba"- pronunció esas peligrosas palabras en cierta ocasión.
If you have not once uttered the word "thank you" for the whole day, you have not found a single thing for which you can be grateful, you yourself also need to learn to appreciate what you have.
Si alguna vez no pronunciaste la palabra "gracias" durante todo el día, no has encontrado una sola cosa por la cual puedas estar agradecido, tú mismo también necesitas aprender a apreciar lo que tienes.
Reinhold once uttered about it.
Reinhold habló sobre eso.
Very often, once uttered the phrase "I am happy", once there is some circumstance which makes the individual less happy.
Muy a menudo, como solo lo dio a conocer la frase de «Yo soy feliz», una vez que hay alguna circunstancia que hace que el individuo es menos feliz.
I remind him of a famous quote he once uttered that 'making music was a necessary evil' for him.
Le recuerdo una famosa cita que una vez pronunció: 'Hacer música es un mal necesario'.
Evangelista once uttered the quote: "We don't wake up for less than 10,000$ a day", spoken to Vogue and talking about money and how she and some others models had changed the rules of the game.
Suya es la famosa frase de "No nos levantamos por menos de 10000$ al día" en una entrevista para el Vogue y en alusión al dinero y como ella y otras compañeras de profesión habían cambiado las reglas del juego.
The final roots of all the languages are found in that great universal cosmic grammar, that the men of Arcadia once uttered.
Las raíces últimas de todas las lenguas se encuentran en esa gran gramática cósmica universal, que otrora parlaban los hombres de la Arcadia.
He once uttered a statement that vindicated him: "If I cannot exercise compassion in the White House, I'm not interested in being there."
Alguna vez dijo una frase que lo reivindica: "si yo no puedo ejercer la compasión en la Casa Blanca no me interesa estar en ese sitio".
Linda Evangelista once uttered the infamous phrase, that is now part of the history of fashion: "We don't wake up for less than $10,000 a day", referring to her friend Christy Turlington and herself.
De esta época es la famosa frase de Linda Evangelista que forma parte de la historia de la moda: "No nos levantamos por menos de 10000$ al día", refiriéndose a ella y a su amiga Christy Turlington.
Once uttered the phrase and visualization, forget them!
Una vez pronunciada la frase y la visualización, ¡olvídelas!