We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez que registramos
Once we checked in our luggage (30mins after arrival) my husband was back to help me out with the baby.
Una vez que registramos nuestro equipaje (30 minutos después de la llegada) mi marido estaba de nuevo libre para ayudarme con la bebé.
Once we checked every corner of the Playroom together, Taylor finally says, "all-clear".
Una vez que registramos todos los rincones de la sala de juegos juntos, Taylor finalmente dice, "todo claro".
Her excuse about the traffic jam didn't hold water once we checked maps.
Su excusa sobre el atasco no se sostenía cuando comprobamos los mapas.
His explanation just didn't stack up once we checked the facts carefully.
Su explicación simplemente no cuadró cuando comprobamos cuidadosamente los hechos.
Their claims didn't hold water once we checked the facts.
Sus afirmaciones no eran creíbles una vez que verificamos los hechos.
We've arrived to this conclusion once we checked that it's far more than a dictionary.
Llegamos a esa conclusión cuando nos dimos cuenta de que es algo más que un diccionario.
But once we checked all of those boxes, we challenged ourselves to get even more out of our mobile advertising.
Y cuando verificamos todas las casillas, nos propusimos sacarle aún más partido a nuestra publicidad móvil.
Grover was great and even took us for coffee once we checked in and got the keys from him.
Grover era genial e incluso nos llevó a tomar un café una vez que nos registramos y nos dieron las llaves de él.
Please send a request using our form, once we checked the availability we will contact you as soon as possible and send you a quote for the requested dates.
Envíe una solicitud mediante nuestro formulario, una vez comprobada la disponibilidad nos pondremos en contacto con usted a la mayor brevedad posible y le enviaremos un presupuesto para las fechas solicitadas.
Once we checked the bank records, we were on the scent of the hacker.
Cuando revisamos los registros bancarios, estuvimos sobre la pista del hacker.
Once we checked your prints against the partials we picked up, it got pretty conclusive.
Una vez que revisamos tus huellas con las que tenemos coincidieron de forma concluyente.
Once we checked your prints against the partials we picked up, it got pretty conclusive.
Una vez que comparamos tus huellas con las parciales coincidieron, es bastante concluyente.
Once we checked your bank details, you will automatically receive a booking confirmation at the email address you gave us.
Tras la verificación de sus datos bancarios, recibirá automáticamente un correo electrónico de confirmación a la dirección que nos haya proporcionado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.