We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una vez que entendimos
una vez entendido
cuando comprendimos
Cuando entendimos
Una vez que comprendimos
And we analyzed all of these experiments until we really understood the limits of our technique, because once we understood those limits, we could figure out how to push them.
Y analizamos todos estos experimentos hasta realmente entender los límites de nuestra técnica, porque una vez que entendimos esos límites, podíamos encontrar la manera de mejorarlos.
"You always have a Plan B. I think once we understood that he was serious, that that was his mindset, it was a very easy decision to come to regarding Pierre Gasly."
"Siempre tienes un Plan B. Creo que una vez que entendimos que él se iba en era serio, que esa era su mentalidad, fue una decisión muy fácil decidirse por Pierre Gasly".
However, once we understood movement as an independent element on the aesthetic creation we can compare it inside of the cinematic movement and the one that we are going to call "modelling movement", that is observed in the fashion design.
Ahora bien, una vez entendido el movimiento como elemento independiente en la creación estética, podemos compararlo dentro del movimiento cinematográfico y el que llamaremos "movimiento modelado", el cual es observado dentro de el diseño de modas.
Once we understood that, once we knew what they wanted and what they didn't want, the arrangement...
Una vez entendido eso, una vez supimos lo que querían y lo que no querían, el acuerdo...
The cohesion problem was solved once we understood how to re-sequence the information.
El problema de cohesión fue resuelto cuando comprendimos cómo liberar la secuencia de información.
"Once we understood the scale and scope of the severity of post-traumatic stress levels, suicidality, violence and depression in these communities, we knew we had to transition from documentation to intervention," Bernstein says.
Cuando comprendimos la escala y el alcance de la gravedad de los niveles de estrés postraumático, suicidio, violencia y depresión en estas comunidades, supimos que teníamos que pasar de la documentación a la intervención.
Once we understood the nub of the matter, the solution became obvious.
Una vez que entendimos el meollo del asunto, la solución se volvió evidente.
Once we understood that, once we knew what they wanted and what they didn't want, the arrangement just evolved.
Una vez que entendimos eso, una vez que supimos lo que querían y lo que no, la disposición... simplemente evolucionó.
Once we understood that, once we knew what they wanted and what they didn't want, the arrangement just evolved.
Una vez que entendimos eso... una vez que supimos lo que querían y lo que no querían... el arreglo... sólo se dio.
Once we understood the rules of digital marketing, we need to focus on the call Digital engagement.
Una vez que entendimos las reglas de juego del marketing digital, debemos focalizarnos en el llamado Digital engagement.
But once we understood that one of the main reasons women stayed trapped was financial, we knew we needed to support someone to move, help them to protect the children and keep their job.
Pero una vez entendimos que una de las principales razones por las que las mujeres permanecen atrapadas era financiera, supimos que teníamos que apoyarlas para que pudiesen salir de la situación de violencia, ayudarlas a proteger a sus hijos y conservar su empleo .
The cohesion problem was solved once we understood resequencing the information.
El problema de cohesión se resolvió al entender cómo poner en orden la información de nuevo.
Once we understood each other's fears, we started talking the same language emotionally.
Cuando entendimos los miedos del otro, empezamos a hablar el mismo idioma emocionalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.