We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erais en otro tiempo extraños
otro tiempo erais extraños
Col 1:21 - And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled
Col 1:21 - Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado
You, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, He has now reconciled in His body of flesh by His death, in order to present you holy and blameless and above reproach before Him.
A vosotros, que erais en otro tiempo extraños y enemigos por vuestros pensamientos y por vuestras malas obras, ahora os ha reconciliado en Su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprochables delante de Él.
21 And you, qwho once were alienated and enemies in your mind rby wicked works, yet now He has sreconciled 22 tin the body of His flesh through death, uto present you holy, and blameless, and above reproach in His sight
Y a vosotros, que en otro tiempo fuisteis extraños y enemigos, por vuestros pensamientos y malas obras, COL 1:22 os ha reconciliado ahora, por medio de la muerte en su cuerpo de carne, para presentaros santos, inmaculados e irreprensibles delante de El
And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds.
Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras.
21And you, who once were alienated and enemies in mind by wicked works, yet now has it reconciled
21 Y a vosotros, que en otro tiempo erais extraños y enemigos, por tener la mente ocupada en las malas obras,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.