We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uno puede presentar
The position includes extra-class hours with which one can present various projects to work during them.
El cargo incluye horas extra clases con las que uno puede presentar proyectos diversos.
The persona is essentially a shield, a face that one can present to the world, behind which one can interact with society free from the risk of experiencing repressed pain.
La personalidad es esencialmente un escudo, una cara que uno puede presentar al mundo, detrás de la cual uno puede interactuar con la sociedad libre del riesgo de experimentar el dolor reprimido.
Also one can present incontinence or loss of the control of the bladder.
También puede presentarse incontinencia o pérdida del control de la vejiga.
Though one can present practical reasons for it, I believe that celibacy only finally makes sense in this eschatological context.
Aunque se puedan proveer otros motivos prácticos para defenderlo, creo que el celibato tiene sentido, en última instancia, solo en este contexto escatológico.
Not a spiritual nor an ethical calculation, but a physical one can present a concept of the higher magnitude.
No serán los cálculos éticos ni espirituales, sino los cálculos físicos los que podrán presentar un concepto de magnitud superior.
There continue to be frequent encounters -not necessarily, but also, in the fanzine spirit- where one can present and exchange publications.
Siguen siendo frecuentes los encuentros -no necesariamente, aunque sí también, de espíritu fanzinesco-, donde se pueden presentar e intercambiar publicaciones.
It is not easy to develop appropriate coping strategies for the purpose of overcoming or at least alleviating the unintended side effects mentioned above, and no one can present a blueprint suitable for all contexts and communicative settings.
No es fácil elaborar estrategias apropiadas para superar, o al menos aliviar, los efectos indirectos involuntarios mencionados anteriormente, y nadie puede presentar un modelo apropiado para aplicar en todos los contextos y entornos de comunicación.
Free competition means nothing else than that every one can present himself, assert himself, fight, against another.
La libre competencia no es más que el derecho que posee cada uno de enfrentarse contra los demás, de hacerse valer, de luchar.
For the great variety of chemical substances no existing natives set in, as well as great the number of used pesticides, during an analysis one can present a variety of them, interference in a qualitative and quantitative way in the determination.
Por la gran variedad de sustancias químicas no naturales existentes en el ambiente, así como el gran número de plaguicidas utilizados, durante un análisis puede presentarse una variedad de ellos, interfiriendo de manera cualitativa y cuantitativa en la determinación.
No one can present oneself; a college or group of persons, however, can present one of its own members.
Nadie puede presentarse a sí mismo, pero un colegio o grupo de personas puede presentar a uno de sus miembros. 161 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.