Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot accept
Vertaling van "one cannot accept" in Spaans
uno no puede aceptar
no se puede aceptar
Obviously, when one assumes that science is the best method of obtaining knowledge and that science must exclude the supernatural, one cannot accept supernatural explanations for the origin of life.
Obviamente, cuando uno asume que la ciencia es el mejor método para obtener conocimiento y que la ciencia debe excluir lo sobrenatural, uno no puede aceptar explicaciones sobrenaturales para el origen de la vida.
If one cannot accept and teach the program of the Church in an orthodox way without reservations, he should not teach.
Si uno no puede aceptar y enseñar el programa de la Iglesia en una forma ortodoxa sin reserva alguna, no debe enseñar.
However, one cannot accept such a misguided report.
No obstante, no se puede aceptar un informe tan sesgado.
The wife gives her sincere service to the husband, and he becomes indebted to her because one cannot accept service from his subordinate without giving him something in exchange.
Ella le da su servicio sincero, y él queda endeudado con ella, porque no se puede aceptar servicio de un subordinado sin darle nada a cambio.
However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken.
No obstante, no se puede aceptar la imposición de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía más.
One cannot accept the reverse majority rule and tougher parameters and sanctions without a golden rule to protect Member States' investments and without Eurobonds to fund European investments and, at the same time, to guarantee sovereign debt.
Uno no puede aceptar la norma de la mayoría inversa ni parámetros y sanciones más duros sin una regla de oro para proteger las inversiones de los Estados miembros y sin eurobonos para financiar las inversiones europeas y, al mismo tiempo, para garantizar la deuda soberana.
One cannot accept developments such as those that recently took place in Strovilia.
No se puede aceptar acontecimientos como los que tuvieron lugar recientemente en Strovilia.
One cannot accept everything written about the Brotherhood as authentic.
Uno no puede aceptar cualquier escrito sobre la Hermandad como auténtico.
Khamenei said that while what the accused reformists have said in the show trials "about themselves" is acceptable, one cannot accept their accusations against "others"!
Jomeini dijo que, mientras lo dicho por los reformistas acusados "sobre sí mismos" en los juicios públicos es aceptable, ¡no puede aceptar sus acusaciones contra "otros"!
Everyone should realize that the perfecting of the consciousness in itself contains all other aspects of improvement, but one cannot accept the mechanical betterment of the details of daily life as perfectment.
Todos deberían darse cuenta que el perfeccionamiento de la conciencia contiene en sí mismo todos los otros aspectos del mejoramiento, pero hay que dejar claramente establecido que el mejoramiento mecánico de los detalles de la vida diaria no puede ser considerado como perfeccionamiento.
One can perhaps accept that the European Union cannot afford to be idealistic, but one cannot accept that it has a right to hold its industries and citizens in contempt; it should not be allowed to do so.
Es comprensible que la Unión Europea no pueda permitirse ser idealista, pero lo que resulta inadmisible es que siga arrogándose el derecho de despreciar sus industrias y a sus ciudadanos, hay que prohibírselo.
Under these circumstances one cannot accept indirect and unverifiable communications attributed to Chairman Gonzalo as representative of his thinking, and the fight must continue for an end to his isolation.
Bajo tales circunstancias, nadie puede aceptar comunicaciones indirectas y no comprobadas atribuidas al Presidente Gonzalo y presentadas como representativas de su pensamiento. La lucha por poner fin a su aislamiento debe continuar.
One cannot accept matter as spirit.
La materia no se puede considerar espíritu.
Synoniemen voor one cannot accept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
