Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot allow
Vertaling van "one cannot allow" in Spaans
Uno no puede permitir
uno no puede permitirse
One cannot allow the vino to dry up.
Uno no puede permitir que el vino se seque.
One cannot allow the chaos of ignorance, gaudily attired, to crash in and jeer at knowledge.
Uno no puede permitir que el caos de la ignorancia, vestido ostentosamente, choque y se burle del conocimiento.
One cannot allow, however, for a homoideologist priest to continue his attacks on the teaching of the Church and on the priests and lay people who defend that teaching, for homoideological minority to dominate the normal majority.
Uno no puede permitir, sin embargo, que un sacerdote homoideólogo continúe en sus ataques a la enseñanza de la Iglesia y a los sacerdotes y laicos que la defienden; no se puede permitir que una minoría homoideológica domine a la mayoría normal.
If one cannot allow himself the best protections, at least it should go a basic game.
Si uno no puede permitirse las mejores protecciones, al menos debería llevar un juego básico.
Even though it may seem difficult to find solutions to the different problems affecting the region, one cannot allow oneself to become resigned to the violence and the worsening of tensions.
Aunque parezca difícil encontrar soluciones a los diversos problemas que afectan a la región, no se puede resignar a la violencia y a la exasperación de las tensiones.
In 1996 the Chairman of CICA openly declared in an interview with a specialised magazine that: "one cannot allow total liberalisation of the hides market so that companies from other countries can buy up our scarce raw material." (38)
En 1996, el Presidente de la CICA declaró abiertamente en una entrevista publicada en una revista especializada que: "no se puede tolerar la plena liberalización del mercado de cueros y que empresas de otros países compren nuestra escasa materia prima".
If there is one thing that 11 September and 12 October highlight it is that one cannot allow threats to international security to go unaddressed.
Si hay algo que el 11 de septiembre y el 12 de octubre han puesto de manifiesto es que no podemos dejar de hacer frente a las amenazas a la seguridad.
One cannot allow oneself to be better or worse than the rest.
Uno no puede permitirse ser mejor o peor que el resto.
One cannot allow impressions to reach us in a subjective and mechanical manner.
No se puede dejar que las impresiones lleguen de un modo subjetivo y mecánico.
One cannot allow that underneath the national security discourse they continue perpetrating violations of fundamental rights.
No se puede permitir que bajo el discurso de seguridad nacional se sigan perpetrando violaciones a los derechos fundamentales.
One cannot allow standards of quality to fall, for example, simply because public service broadcasting is involved.
No puede ser que solamente porque se trata de la radiodifusión pública se dejen de lado, por ejemplo, baremos de calidad.
One cannot allow the law of the stronger to be brutally imposed upon the weaker.
No se puede aceptar que la ley de los más fuertes se imponga brutalmente a los más débiles.
One cannot allow the bloodshed of the Korean nation to take place again... I confirm that I will not use force, the spokesperson said quoting Kim.
Debemos impedir que se repita el derramamiento de sangre (...) Por mi parte, ratificó que no usaré la fuerza , dijo Kim en la histórica cumbre del viernes con el presidente surcoreano, Moon Jae-in.
Synoniemen voor one cannot allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 94 ms.
