Download for Windows Premium
Publiciteit
one cannot compare

Vertaling van "one cannot compare" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no se puede comparar
no se pueden comparar
uno no puede comparar
no es posible comparar
He emphasizes that a technological process for seed production is totally different, one cannot compare with it farm saved seed.
Enfatiza que el proceso tecnológico para la producción de semillas es totalmente diferente, no se puede comparar con la semilla pirata.
Therefore, one cannot compare the "ownership" of land with that of any other object.
Por lo tanto, no se puede comparar la "propiedad" de la tierra a la propiedad de un objeto cualquiera.
As for the second argument, one cannot compare apples and oranges, and that happens whenever a small proportion of the global market, mainly a surplus market, is compared with the consumer price in Europe.
Y en relación con la segunda cuestión, no se pueden comparar churras y merinas, y en ese error incurrimos cuando se compara una pequeña parte del mercado mundial - que es en parte un mercado de excedentes - con los precios para el consumidor en Europa.
Even though I was careful to indicate the obvious - that one cannot compare the contexts of 1959 with the 17D (as the Cubans refer to it, for December 17), the last thing I would want to do is quote Fidel Castro out of context.
Aun cuando tuve extremo cuidado de destacar lo obvio- que no se pueden comparar los contextos de 1959 con el 17D (como los cubanos identifican al 17 de diciembre), de ninguna manera deseo citar a Fidel Castro fuera de contexto.
There is also no need to fight for equality since one cannot compare two different things.
Tampoco hay necesidad de luchar por la igualdad, ya que uno no puede comparar dos cosas diferentes.
The answer was: One cannot compare the two cases.
La respuesta era: Uno no puede comparar los dos casos.
Therefore, key size is a measure of the system's security, but one cannot compare the size of a symmetric cipher key and a public-key cipher key as a measure of their relative security.
Por lo tanto el tamaño de la clave es una medida del seguridad del sistema, pero no se puede comparar el tamaño del cifrado simétrico con el de un cifrado de clave pública para medir la seguridad.
Australia contends that one cannot compare the risk posed by other aquatic animals or products hosting any or all of the same disease agents with those posed by uncooked salmon in the absence of a risk assessment for those other aquatic animals or products.
Australia sostiene que no se puede comparar el riesgo que representan otros animales acuáticos o sus productos que son huéspedes de alguno o de todos los agentes patógenos con el del salmón sin cocer en ausencia de una evaluación del riesgo para esos otros animales acuáticos o sus productos.
Of course one cannot compare Argentina with Austria for example but media and politicians tend to exaggerate the situation in Argentina.
Por supuesto no se puede comparar a Argentina con Austria, por ejemplo, pero los medios de comunicación y los políticos tienden a exagerar la situación en Argentina.
Rashi - One cannot compare the prayer of a righteous person to the prayer of a righteous person who is the child of a righteous person.
Rashi - No se puede comparar la oración de una persona justa a la oración de una persona justa que es el hijo de una persona justa.
One cannot compare two literary traditions unless one is an expert in both.
No se pueden comparar dos tradiciones literarias a menos que se sea experto en ambas.
One cannot compare the emotional impact of electronic music to other genres because it does not necessarily present itself in lyrical forms.
No se puede comparar el impacto emocional de la música electrónica con otros géneros porque no se presenta necesariamente en forma lírica.
One cannot compare journalists to doctors, but to musicians, the lowest category of whom play on pavements, the highest in grand concert halls, and some to small elitist chamber music audiences.
No se puede comparar a los periodistas con los médicos, pero sí con los músicos cuya categoría más baja actúa en las calles y la más alta en las salas de concierto, y otras para audiencias elitistas de música de cámara.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one cannot compare in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.