Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot consider
Vertaling van "one cannot consider" in Spaans
uno no puede considerar
no se puede considerar
Burke contends that one cannot consider the development of any particular piece of the modern world in isolation.
Burke afirma que uno no puede considerar aisladamente el desarrollo de cualquier pieza particular del mundo moderno.
The government's action since August 1st show that one cannot consider either the disappearance or officials' reactions as mistakes, misjudgements or aberrations, as some reports insist.
La acción del gobierno desde el 1 de agosto muestran que uno no puede considerar la desaparición o reacciones de funcionarios como errores o equivocaciones, como insisten algunos informes.
The view here is that, fundamentally one cannot consider one without the other, that in a sense they might coincide.
La idea es que, básicamente, no podemos tener en cuenta uno sin el otro, que en cierto modo pueden coincidir.
Some of these artists live and work abroad, an aspect which, although one cannot consider it a unifying element, conditions an analysis of the relationship with a cultural and personal context.
Algunos de estos artistas viven y trabajan en el exterior, un aspecto que si bien no puede considerarse un elemento unificador, de alguna forma condiciona el análisis de las relaciones con un contexto cultural y personal.
Due to the previous problem of learning mathematics, one cannot consider its character as exclusively methodological, given that the same could be defined as non-fluid, in great part, by socio-economic factors which determine the lives of educators.
Debido a lo anterior el problema del aprendizaje de las matemáticas no se puede considerar como de carácter exclusivamente metodológico, puesto que el mismo podría estar siendo influido, en gran parte, por los
This is important to understand: dystonias can only be suffered by someone that has been repeating a certain action or movement over a long period of time, one cannot consider dystonia to be a problem caused by practicing something recently and over a short period of time...
Ésto es importante aclararlo: las distonías solo las puede sufrir alguien que lleva mucho tiempo realizando determinada acción o movimiento, no se puede considerar distonía un problema al practicar algo que se está aprendiendo recientemente...
However, one cannot consider that cases in which responsibility may arise for an international organization under sets of circumstances corresponding to those envisaged with regard to States are wholly unlikely.
Sin embargo, no cabe considerar que sean enteramente improbables los casos en que surja una responsabilidad para una organización internacional en un conjunto de circunstancias correspondiente a las previstas con respecto a los Estados.
Obviously, one cannot consider each particular State concerned to be responsible for all cases of statelessness resulting from the succession.
Evidentemente, no se puede considerar que cada Estado involucrado sea responsable de todos los casos de apatridia resultantes de la sucesión.
When dealing with an issue as important as forests, one of Europe's treasures, one cannot consider skimping on a few pennies.
Cuando abordamos una cuestión tan importante como los bosques, uno de los tesoros de Europa, no podemos pensar en escatimar unos céntimos.
One cannot consider such attention an exaggeration; on the contrary, this should show a respect for the higher prototype.
No podemos considerar semejante atención una exageración; por el contrario, esto debería mostrar respeto por los prototipos superiores.
One cannot consider constructive mediumship, without the constructive balance of apprentices, in the sublime science of well-living .
No se puede meditar en mediumnidad constructiva, sin el equilibrio constructivo de los aprendizes, en la sublime ciencia del bien-vivir .
One cannot consider today's olive market without thinking about Sadrym's developments and its history of innovation.
Hoy no podemos considerar el sector de la aceituna sin pensar en los desarrollos de Sadrym y su historia de innovación.
One cannot consider what Ángel did as an act against [his wife] in any case.
No se puede considerar que lo que hizo Ángel sea en ningún caso un acto contra ella. Muy al contrario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one cannot consider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
