Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot determine
Vertaling van "one cannot determine" in Spaans
no se puede determinar
no es posible determinar
However, one cannot determine from this information how smooth the variations are, nor in what parts of the spectrum they occur.
Sin embargo, no se puede determinar a partir de esta información lo suaves que son las variaciones, ni en qué partes del espectro se producen.
Furthermore, because of the realities of automobile production, one cannot determine what parts will actually be used in any particular vehicle until the vehicle is actually manufactured.
Además, debido a las realidades de la producción automovilística, no se puede determinar qué partes se utilizarán realmente en ningún vehículo concreto hasta que se haya fabricado realmente el vehículo.
The gravity of the offence furnishes the guideline for punishment and one cannot determine how grave the offence is without having regard to the circumstances in which it was committed, its motivation and its repercussions.
La gravedad del delito proporciona la orientación para la pena, y no se puede determinar su gravedad sin tener en cuenta las circunstancias en que se cometió el delito, su motivación y sus repercusiones.
Indeed, without an assessment of the magnitude of the probable margin of dumping, one cannot determine the likelihood of "dumping."
De hecho, sin una evaluación de la magnitud del margen probable de dumping no se puede determinar la probabilidad de "dumping".
One cannot determine the correct duty rate without first establishing the correct tariff line.
No se puede determinar el tipo de derecho correcto sin establecer antes la línea arancelaria correcta.
By the thermal imaging instrument alone one cannot determine whether the temperature fluctuation on the chakras were positive or negative.
No se puede determinar si la fluctuación de temperatura en los chakras fue positiva o negativa, solamente utilizando el instrumento de imagen térmica.
With so many participants in the market, each with their own conditions and prices, one cannot determine how much this difference could be, not even in theory.
Con tantos participantes en el mercado, y cada uno con sus propias condiciones y precios, uno no puede determinar cuánta puede ser esta diferencia, ni siquiera en teoría.
An important point to be made along the way is that one cannot determine how the solar system is put together just by looking at it.
Un punto importante que se debe destacar es que no es posible determinar cómo es el sistema solar tan solo viéndolo.
Although Poland correctly observes that one cannot determine from the public version of this chart alone which products were undersold, this observation assumes, incorrectly, that this chart exists in a vacuum.
Aunque Polonia advierte correctamente que no es posible determinar a partir de la versión pública de ese cuadro solamente qué productos se vendieron a un precio inferior, esta observación parte del supuesto, erróneo, de que este cuadro existe en un vacío.
Thailand notes that Poland correctly observed that one cannot determine solely from the public version of the charts in the factual record which products were undersold.
Tailandia señala que Polonia observó correctamente que no es posible determinar a partir solamente de la versión pública de los cuadros que figuran en el expediente qué productos se vendieron a un precio inferior.
One cannot determine which souls are called to so high destinies, for it is a secret of the Law of Predestination.
No se pueden determinar quienes son las almas llamadas a tan altos destinos ya que es un secreto de la Ley de Predestinación.
However, one cannot determine from this information how smooth the variations are, nor in what parts of the spectrum they occur.
Sin embargo, no se puede determinar a partir de esta información lo suaves que son las variaciones, ni en qué partes del espectro se producen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one cannot determine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
