Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot explain
Vertaling van "one cannot explain" in Spaans
no se puede explicar
uno no puede explicar
no hay forma de explicar
It is a feeling one cannot explain.
Es un sentimiento que no se puede explicar.
Otherwise, one cannot explain this phenomenon and the fact that I have the body memories after I switched into this body.
Si no, no se puede explicar este fenómeno o el hecho de que los recuerdos del cuerpo estén fluyendo por mi cerebro.
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.
La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar.
One cannot explain such contradiction to an earthly consciousness, but Our Abode does not act in accordance with earthly laws.
Uno no puede explicar semejante contradicción a una conciencia terrenal, pero hay que entender que Nuestra Morada no actúa de acuerdo a las leyes terrenales.
Otherwise one cannot explain the closure of the only legally operating checkpoint in Zemo Larsi, while two other illegal checkpoints within the secessionist regions of Abkhazia and Tskhinvali region/South Ossetia remain open.
De otro modo, no se puede explicar que se haya clausurado el único puesto fronterizo legal de Zemo Larsi y se mantengan abiertos dos puestos fronterizos ilegales con las regiones separatistas de Abjasia y la región de Tskhinvali Ossetia sur.
One cannot explain the Mexican people, this wealth, this history, this joy, this capacity to celebrate, and these tragedies that you asked about.
El pueblo mexicano no se puede explicar, esta riqueza, esta historia, esta alegría, esta capacidad de hacer fiesta y estas tragedias de las cuales ustedes me preguntaron.
Indeed, one cannot explain why such things can ever be cleared up once and for all.
En verdad, uno no se explica por qué este tipo de cosas no se aclaran de una vez por todas.
But one cannot explain this "spirit" in a single lecture; one would need a whole book or series of volumes.
Pero, explicar este "espíritu" no se puede hacer con una conferencia, para ello hay que usar toda una obra.
Therefore, one cannot explain the huge order of the non-rational world seeking a purpose, if there were not an intelligent agent that directed the whole universal order, seeking an ultimate goal.
Siendo así, no se explica el inmenso orden del mundo no racional en busca de un fin, si no existiese un agente inteligente que diseccionó todo el orden universal, apuntando a un fin último.
If in fact existence precedes essence, one cannot explain things in terms of a given and fixed human nature; in other words, there is no determinism, man is free, man is freedom.
Si en efecto la existencia precede a la esencia, no es posible explicarse las cosas en términos de una naturaleza humana dada y fija; en otras palabras, no hay determinismo, el hombre es libre, el hombre es la libertad.
Otherwise, one cannot explain this phenomenon and the fact that the body's memories are entering my brain even after replacing the brain.
Si no, no hay forma de explicar la causa de este fenómeno y que los recuerdos del cuerpo asalten mi mente después del trasplante de cerebro.
Otherwise, one cannot explain this phenomenon and the fact that I have the body memories after I switched into this body.
Si no, no hay forma de explicar la causa de este fenómeno y que los recuerdos del cuerpo asalten mi mente después del trasplante de cerebro.
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away. to commit a murder.
La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos del siglo diecinueve que no se pueden explicar. Por supuesto. Dorian.
Synoniemen voor one cannot explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
