We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una clara indicación
Un indicio claro
This was one clear indication that despite an apparent recent upturn in the economies of many nations, their financial capacity and ability were all interlinked and could rapidly change.
Esta fue una clara indicación de que a pesar de una reciente mejora evidente en las economías de muchos países, su capacidad financiera y capacidad estaban relacionados entre sí y pueden cambiar rápidamente.
The record of instrumental temperature measurements, extending back to the 19th century, provides one clear indication: that the mean annual surface air temperatures of the earth have risen approximately 0.5ºC (0.9ºF) since 1860.
El registro instrumental de la temperatura, que llega hasta el siglo 19, nos brinda una clara indicación: la media de las temperaturas anuales del aire en superficie del planeta ha subido aproximadamente 0.5 ºC (0.9ºF) desde 1860.
One clear indication of a problem is your fuel consumption.
Una clara indicación de que existe un problema es el consumo de combustible.
A recent, 29 August 1994, official press release of the Yugoslav (Serbia-Montenegro) Mission to the United Nations is only one clear indication of the contradictory signals coming from Belgrade.
El reciente comunicado de prensa oficial publicado el 29 de agosto de 1994 por la Misión Permanente de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) ante las Naciones Unidas es otro claro indicio de las contradicciones en que está incurriendo Belgrado.
One clear indication that we are making progress came this week, when the number of schools at risk of being closed because of consistently poor academic performance fell to an all-time low.
Esta semana llegó una indicación clara de que estamos progresando, cuando la cantidad de escuelas que corrían el riesgo de ser cerradas por su desempeño académico consistentemente pobre cayó a un nivel récord en la historia.
One clear indication of U.S. openness can be seen in the fact that we are the world's largest single-country importer.
Un indicador inequívoco de nuestra apertura es que somos el principal país importador del mundo.
One clear indication of this is the fact that the average increase in the number of foreign tourists in the European Union between 2005 and 2012 was 1.7% annually while the rest of the world recorded a growth of 5.0%.
Un claro reflejo de ello es que el incremento del número de turistas extranjeros en la Unión Europea entre 2005 y 2012 fue del 1,7% en promedio anual, frente al 5,0% registrado en el resto del mundo.
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area-wide stock market indices, such as the Dow Jones EURO STOXX index.
Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona, tales como el índice Dow Jones EURO STOXX. Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.