Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one commenter
Vertaling van "one commenter" in Spaans
una parte que formuló observaciones
un autor
un comentador
otro comentador
Una de las partes que presentaron observaciones
As demonstrated above, the Department is expressly referencing in this final rule certain of the factors suggested by one commenter.
Como antes se ha indicado, el Departamento menciona expresamente en su Norma definitiva algunos de los factores propuestos por el comentarista.
For example, one commenter argued that the current certification requirement permitted certification even when the person certifying knew little about the submission.
Por ejemplo, el autor de una observación sostuvo que la prescripción de certificación vigente permitía la certificación incluso cuando la persona que certificaba tenía escaso conocimiento de la comunicación.
In this regard, one commenter argued that in CVD investigations, the proposed certification would be quite onerous because of the multiple levels of government and many responding departments and agencies.
A este respecto, el autor de una observación argumentó que, en las investigaciones sobre derechos compensatorios, el proyecto de certificación resultaría bastante oneroso a causa de los múltiples niveles del gobierno y el gran número de departamentos y organismos que debían responder.
In response to the Department's request for comments, one commenter expressed its support for the Department's approach.
En respuesta a la solicitud de observaciones formulada por el Departamento, una parte que formuló observaciones manifestó su apoyo al planteamiento del Departamento.
In order to ensure consistency, one commenter requested that the Department create a page on its Web site to post frequently asked questions ("FAQs") and answers.
El autor de una observación pidió que el Departamento, para garantizar la coherencia, creara en su sitio Web una página donde pudieran publicarse las preguntas más frecuentes y las respuestas.
How very inappropriate and insensitive, wrote one commenter.
Qué inapropiado e insensible , decía uno de los múltiples mensajes.
By sharing one helpful link with one commenter, you can get potentially thousands of people visiting your site.
Al compartir un enlace útil con una persona que comente, puedes lograr potencialmente miles de personas visiten tu sitio web.
First, one commenter objected to the absence of a regulation regarding so-called "tiered" programs.
En primer lugar, un comentarista criticaba la ausencia de una disposición referente a los programas denominados "graduales".
As one commenter noted, the law is concerned with the benefit originally received, not with what the recipient does with it.
Como señalaba un comentarista, la ley se interesa por la ventaja recibida originalmente, no por lo que el receptor hace con ella.
For example, one commenter triumphantly concluded
Por ejemplo, un comentarista concluyó triunfante
Plus, no more bloating, no more cramping, and according to one commenter on, I'll receive a rapid influx of elegance and grace.
Además, ya no habrá hinchazón, ni calambres... y según alguien que comentó en... recibiré un influjo rápido de elegancia y gracia.
But as one commenter put it, 'H' can also stand for health.
Pero como lo expresó un comentarista, "H" también puede representar la salud, como en la palabra health.
But one commenter argued it would be better if authorities awakened a desire to live longer and healthier in the people instead of constantly imposing more restrictions and bans
Pero en un comentario se discutía si sería mejor que las autoridades despertaran en las personas el deseo de vivir más y más sano, en lugar de imponer restricciones y prohibiciones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one commenter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 51 ms.
