We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una consecuencia de tal
One consequence of such lack of clarity is an over-ambitious approach in a time of financial and political constraint for the United Nations.
Una consecuencia de tal falta de claridad es un enfoque excesivamente ambicioso en una época de limitaciones financieras y políticas para las Naciones Unidas.
But one consequence of such radical shifting in such a short period of time is the arising of fear.
Pero una consecuencia de semejante cambio radical en tan corto período de tiempo es el surgimiento del miedo.
One consequence of such marriages was obstructed labour, which resulted in fistula.
Una de las consecuencias de este tipo de matrimonio es el parto obstruido, que provoca fístulas.
One consequence of such difficulties is the slowness of the judicial process, as evidenced by the long delays in processing court cases, drafting decisions, issuing various documents, etc.
La consecuencia de esas dificultades es la lentitud de la justicia, que se manifiesta en los largos retrasos de tramitación de los expedientes, de redacción de las decisiones, de ejecución de diversos actos, etc.
One consequence of such a rapid transformation is that in the future the number of close relatives in more families will fall with each generation, so that progressively fewer persons will have close living relatives.
Una consecuencia de esta rápida transformación es que en el futuro el número de los parientes cercanos de cada vez más familias disminuirá con cada generación, de manera que cada vez menos personas tendrán parientes cercanos vivos.
One consequence of such a policy would be grouping, an approach already attempted on previous occasions in order to preventing contagion of non-terrorist criminals but which produced undesirable results from the penitentiary perspective.
En estos supuestos este acercamiento traería como consecuencia el agrupamiento, pero este agrupamiento, que ya se ensayó en etapas anteriores para prevenir el contagio criminógeno de delincuentes no relacionados con la actividad de bandas terroristas, produjo unos resultados indeseables desde el punto de vista penitenciario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.