Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one considered
Vertaling van "one considered" in Spaans
se considerara
considerada
uno considerado
uno consideraba
se tenía en cuenta
considerados
uno consideró
uno considera
éste consideraba
se tiene en cuenta
nadie pensaba
nadie consideró
Assuming that one considered this to be undesirable, one should have made at least an attempt to reduce the uncertainty surrounding the concept, but nothing of the kind was done.
Suponiendo que ello se considerara indeseable, por lo menos se debería haber intentado restar imprecisión al concepto, pero no se hizo nada al respecto.
This fact needed to be borne in mind if one considered that the majority of developing countries had participated rather late.
Ese factor debía ser tenido en cuenta si se consideraba que la mayoría de los países en desarrollo habían comenzado a participar bastante tarde.
This happens even for a modestly sized network such as the one considered here.
Esto sucede aún para una red de modesto tamaño como la considerada aquí.
Regarding protective measures, the category of volume replacement was the only one considered effective.
Como medida protectora, la categoría de volumen repuesto fue la única considerada efectiva.
When I lose myself, I can still write a proper essay, maybe even one considered well done.
Cuando me pierdo, todavía puedo escribir un ensayo adecuado, tal vez incluso uno considerado bien hecho.
In fact, since the Church's origins, the pastoral ministry has not been conferred only on individuals taken separately, but on each one considered as part of a whole, of a college.
En efecto, desde el inicio de la Iglesia, el ministerio pastoral no se confiere sólo a una persona, individualmente, sino a cada uno considerado como parte de una comunidad, de un colegio.
In general, it is concluded that the market structure is different from the one considered by the government, and thus the objectives and expected effects are not achieved.
En general, se concluye que la estructura del mercado es distinta a la considerada por el gobierno impidiendo que se logran los objetivos y efectos esperados.
There was a clear understanding of a legal obligation, but in the opinion of many speakers it was necessary to go beyond them, particularly if one considered substance over form.
Se entendía claramente lo que era una obligación legal, pero en opinión de muchos oradores era necesario ir más allá de ese tipo de obligaciones, particularmente si se consideraba el fondo en lugar de la forma.
Another harsher measure - but one considered less likely to be implemented - would be reverting to regulations requiring U.S. travelers to seek a special license to travel to Cuba.
Otra medida más fuerte, pero considerada menos probable de ser aplicada, sería volver a las reglas que exigían a viajeros estadounidenses obtener una licencia especial.
When a complaint refers to several violations, only the one considered most serious is counted.
a Cuando una denuncia se refiere a varias violaciones sólo se registra la considerada más grave.
It was therefore difficult to escape Article IV, if one considered the rôle of rules of origin in statistical reporting.
Por consiguiente, era difícil escapar a dicho artículo IV si se consideraba la función de las normas de origen para la comunicación de estadísticas.
It can be distinguished within the Puuc, a more sober style and one considered exaggerated puuc.
Se puede distinguir dentro del estilo Puuc, un estilo más sobrio y uno considerado Puuc exagerado.
Each therapist described two of his or her cases, one considered unsuccessful, and one considered successful.
Cada terapeuta describió dos de sus casos, uno considerado no exitoso y uno considerado exitoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 182 ms.
