Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one constituted
Vertaling van "one constituted" in Spaans
uno constituido
Two bearing levels, belonging to a fluvial environment were recognized: one constituted mainly by conglomerates and the other by silty sandstones.
En este yacimiento se reconocieron dos niveles portadores que forman parte de un ambiente fluvial, uno constituido fundamentalmente por conglomerados y el otro por areniscas limosas.
Two analysis groups were formed, one constituted by women who attended an outpatient consultation by outpatient hospital and other group consisted of participants in a public program for the prevention of non-communicable chronic diseases with a focus on physical activity.
Se conformaron dos grupos de análisis; uno constituido por mujeres que asistieron a una consulta externa y otro por participantes de un programa público de prevención de enfermedades no trasmisibles con foco en actividad física.
Cybernetic communities, like the one constituted by this web site, however, are not made up of neighbors.
La red cibernética que facilita la existencia de este sitio, sin embargo, no crea vecinos.
Forest management affects the biodiversity and equilibrium of the original system, altering different communities as, for instance, the one constituted by the phylloplane microflora.
El aprovechamiento forestal de estos bosques afecta la biodiversidad y el equilibrio del sistema original, alterando las distintas comunidades, como la constituida por la micoflora del filoplano.
For air travel, consumers could practically only rely on one single information and distribution channel, the one constituted by CRSs and travel agents.
En el transporte aéreo, los usuarios sólo contaban, en la práctica, con un canal único de información y distribución, el que constituían los SIR y las agencias de viajes.
The novel fragments also suggest that the tale might not end with a marriage, but rather with the creation of a new kind of family, one constituted by two mothers for Maria's child.
Los fragmentos de la novela también sugieren que ésta no concluye con un matrimonio, sino con la creación de un nuevo tipo de familia, constituida por dos madres para la hija de María.
The Colombian market this one constituted by the totality of the currencies that they must be canalized necessarily across the intermediaries of the foreign exchange market (IMC) or across accounts of compensation in the exterior.
El mercado colombiano esta constituido por la totalidad de las divisas que deben ser canalizadas obligatoriamente a través de los intermediarios del mercado cambiario (IMC) o a través de cuentas de compensación en el exterior.
The main chapters are grouped into two parts, the first one constituted by chapters II and III, and the second one by chapters IV, V and VI.
Los capítulos principales se agrupan en dos partes, una primera constituida por los capítulos II y III, y una segunda formada por los capítulos IV, V y VI.
It must be approved by the current Parliament and by the one constituted through the next legislative elections.
Deberá ser aprobada por el actual Parlamento y por el que se constituya tras las próximas elecciones legislativas.
The province of St. Joseph in Flanders was the only one constituted of several recollection-houses (1629).
La provincia de San José en Flandes fue el único constituido por varias casas de recuerdo (1629).
The second one constituted the industrial zone with, most notably, the warehouses and rooms where the agricultural products were worked.
La segunda era la zona industrial, en la que predominaban los almacenes y las salas donde se trabajaban los productos agrícolas.
In this context, a target group which featured prominently in the responses as needing additional and focussed attention was the one constituted by teachers and educators, including professionals in the formal education system and those active in non-formal settings.
En este contexto, uno de los grupos destinatarios más señalados en las respuestas por necesitar mayor atención específica fue el de los docentes y los educadores, comprendidos los profesionales del sistema de enseñanza formal y los que trabajan en entornos no formales.
10.7.1986 (Segers 79/85); discrimination between workers according to whether they are employed by a company constituted under national law or one constituted under the law of another Member State.
10.7.1986 (Segers 79/85); discriminación entre trabajadores según trabajen para una sociedad constituida conforme al derecho nacional o conforme al derecho de otro Estado miembro.
Synoniemen voor one constituted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
