Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one continuous stream
Vertaling van "one continuous stream" in Spaans
una corriente continua
un flujo continuo
To focus suffering is not enough, for mental life, as we know it, is one continuous stream of suffering.
Enfocar el sufrimiento no es suficiente, pues la vida mental, como nosotros la conocemos, es una corriente continua de sufrimiento.
During the treatment let the prana pour into the patient in one continuous stream, allowing yourself to be merely the pumping machinery connecting the patient with the universal supply of prana, and allowing it to flow freely through you.
Mientras se opere, déjese que el prana impregne al paciente en una corriente continua; el operador es simplemente la máquina de bombear que pone en conexión al paciente con la provisión universal de prana, permitiéndole fluir por su intermedio.
At first everything was okay, but somewhere in an hour of the fight, they became frequent every 5 minutes, then every hour the time between them grew smaller and it seemed that they were coming in one continuous stream.
Al principio todo estaba bien, pero en algún lugar en una hora de la pelea, se volvían frecuentes cada 5 minutos, luego cada hora el tiempo entre ellos se hacía más pequeño y parecía que venían en una corriente continua.
MED64 importer: There is a new check box to join all the data sections in the file into one continuous stream.
Importador MED64: Hay una nueva casilla de selección para unir todas las secciones de datos en el archivo en una corriente continua.
Therefore, the author of Revelation, St. John the Apostle, wrote what begins chapter 12 in one continuous stream immediately after what ends chapter 11.
Por lo tanto, el autor del Apocalipsis, San Juan el Apóstol, escribió lo que comienza en el capítulo 12 en una corriente continua inmediatamente después de lo que termina el capítulo 11.
Instead, the entire hard drive is addressed as one continuous stream of data.
En su lugar, todo el disco duro es tratado como un flujo continuo de datos.
Sheep should be moved in one continuous stream, never breaking the flow, to maintain following behavior.
Los ovinos deben moverse en un flujo continuo, sin cortar la corriente, para mantener la conducta de seguimiento.
Nowadays, with logical block addressing, the entire hard drive is addressed as one continuous stream of data and the term sector designates the smallest addressable unit.
Hoy en día, con el direccionamiento de bloque lógico, todo el disco duro es tratado como un flujo continuo de datos y el término sector designa la unidad más pequeña identificable.
The Non-Sync mode eliminates the break in between events of a camera, and combines them into one continuous stream without any stops.
El modo sin sincronización elimina los cortes entre los eventos de una cámara y los combina en una secuencia continua sin paradas.
With LBA (logical block addressing), this is no longer the case. Instead, the entire hard drive is addressed as one continuous stream of data.
Hoy en día, con el direccionamiento de bloque lógico, todo el disco duro es tratado como un flujo continuo de datos y el término sector designa la unidad más pequeña identificable.
Brightcove SSAI (formerly known as Once) dynamically stitches targeted ads into your content on the server and delivers both as one continuous stream.
Brightcove SSAI (denominado anteriormente Once) inserta dinámicamente publicidad dirigida en el contenido del servidor y los distribuye como una única retransmisión fluida y continua.
If you copy any of the files in the Full CD folder, you'll be ripping the entire CD as one continuous stream.
Si copia cualquiera de los archivos en la carpeta CD completo estará extrayendo el CD entero como una pista continua.
If you have several clips that you wish to serve as one continuous stream or if you run your own radio show, take a look at our RADIO STREAMING package, which gives you the opportunity to share an audio stream with as wide an audience as possible.
Si tiene varios fragmentos de audio que quiere emitir continuamente o si desea realizar su propia emisión de radio, descubra nuestra oferta STREAMING RADIO, que permite compartir un flujo de audio con un gran número de oyentes.
Synoniemen voor one continuous stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
