We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se podía controlar
nadie podría controlar
nadie podía controlar
The fortress was built in an easily defensible place, from which one could control the valley below, in a border area often disputed.
La fortaleza se construyó en un lugar fácilmente defendible, desde el que se podía controlar el valle de abajo, en una zona fronteriza a menudo disputada.
It suffered frequent pirate attacks, because of which, Sancho de Herrera ordered the construction of a watchtower near Guanapay, from where one could control practically the whole island.
Sufrió frecuentes ataques por parte de los piratas, por ello, Sancho de Herrera mandó construir una torre de vigilancia en la montaña, cerca de Guanapay, desde donde se podía controlar prácticamente toda la isla.
No one could control the way you spend your money.
Nadie podría controlar la manera en que gastas tu dinero.
I spoke of the growing economic disorders which no one could control.
Hablé de los crecientes trastornos económicos que nadie podía controlar.
His reckless behavior resulted in creating a monster that no one could control.
Su comportamiento imprudente resultó en la creación de un monstruo que nadie pudo controlar.
Their plans came unhinged due to unforeseen circumstances that no one could control.
Sus planes se desmoronaron debido a circunstancias imprevistas que nadie podía controlar.
Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain.
Obviamente, sería una crisis que nadie podría controlar o contener.
As if one could control destiny.
Como si uno pudiera controlar el destino.
No one could control the way you spend your money.
Nadie podría controlar cómo gasta su dinero.
It follows that with the correct electric field shape, one could control and manipulate matter in new and interesting ways.In this thesis we have dedicated ourselves to the creation and characterisation of intense, few-cycle pulsed sources of light, using several different approaches.
En consecuencia, con la forma de campo electrico correcta, se podria controlar y manipular la materia en formas nuevas e interesantes.
It follows that with the correct electric field shape, one could control and manipulate matter in new and interesting ways.In this thesis we have dedicated ourselves to the creation and characterisation of intense, few-cycle pulsed sources of light, using several different approaches.
En consecuencia, con la forma de campo eléctrico correcta, se podría controlar y manipular la materia en formas nuevas e interesantes. En esta tesis nos hemos dedicado a la creación y caracterización de fuentes de pulsos de luz intensos de pocos ciclos, utilizando diversas técnicas.
After installing the APP on smartphone, one could control A3, turn on the lights, lock and unlock A3 two wheel self-balancing electric scooter, check the real-time date like speed and mileage and so on.
Después de instalar la APP en el teléfono inteligente, se podría encender las luces, bloquear y desbloquear A3, revisar los datos en tiempo real, como tensión, corriente, velocidad, kilometraje y así sucesivamente.
Led by self-confidence, convinced that his model stated the truth and that fertility could be controlled just as one could control a missile, Song saw his investigation reach the offices of the most important Chinese leaders.
Seguro de sí mismo, convencido de que su modelo decía la verdad y que la fertilidad podía controlarse como se controla un misil, Song vio llegar su reporte al escritorio de los dirigentes chinos más importantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.