Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one determining factor
Vertaling van "one determining factor" in Spaans
un elemento determinante
While oral hygiene is the number one determining factor for gum health, some conditions may increase the risk.
Mientras que la higiene oral es el principal factor determinante de la salud de las encías, ciertas condiciones pueden aumentar el riesgo.
The impact with the implementation of passive strategies during the early stage of architectural design influences like one determining factor when defining the degree of comfort and energy consumption of a building.
El impacto producido con la aplicación de estrategias pasivas durante la temprana etapa del diseño arquitectónico, influye como factor determinante al momento de definir el grado de confort y consumo energético de una edificación.
In the case of assisted reproduction with gamete donations, however, the simple fact of being just one determining factor among several others in the birth of the child is sometimes lived with a sense of lack, even shame.
En el caso de la reproducción asistida con donación de gametos, el hecho de ser simplemente un elemento determinante entre otros del nacimiento del niño se vive a veces con un sentimiento de carencia, incluso de vergüenza.
One determining factor in the persistence of systematic violations of human rights is impunity.
Un elemento determinante para la persistencia de las violaciones sistemáticas de derechos humanos es la impunidad.
Okay, as far as we can tell, a person's willingness to reveal themselves is the one determining factor in getting asked to stay at the church's headquarters, so... fess up.
Muy bien, por lo que sabemos, la voluntad de una persona de contar algo sobre sí misma es el factor determinante para que le pidan que se quede en la sede central de la iglesia, así que... habla.
Also one determining factor is the fact that the competetition uses steroids.
Además un aspecto decisivo es el hecho de que la competetition utiliza esteroides.
Population migration is one determining factor to explain the population growth.
La migración de población es uno de los factores determinantes del crecimiento demográfico.
But in our view there is one determining factor: regulation.
Pero a nuestro modo de ver existe un factor determinante, la regulación.
And, if there is one determining factor affecting people's health, this is undoubtedly their diet.
Y si hay un factor determinante en la salud de las personas, este es, sin duda, la alimentación.
So, the problem rests on one determining factor: creating clear and consistent networks capable of providing a means to escape poverty.
Entonces, la pobreza tiene una condicionante que es: genera redes de articulación y vinculación que pueden generar los medios para superar la pobreza.
Your budget will be one determining factor in this respect - there are many ways in which the cost of running a boat, particularly maintenance and replacement of sails, rigging, engine and so on rises exponentially as the boat gets larger.
Y una vez más será el presupuesto que dictará la mejor respuesta para nuestro caso - a más eslora más será el coste real de poner el barco a punto, en particular el del mantenimiento y reemplazo de velas, aparejo, motor, etc...
It didn't matter if it was gourmet, brand name, or homemade ice cream, The number one determining factor was the percentage of fat in the ice cream.
No importó si era gastronómico, de marca, o helado hecho en casa, el factor determinante número uno era el porcentaje de grasa en el helado.
No doubt one determining factor was the prosperity enjoyed by the region. Clearly, the fate of its ruins has varied widely. However, there is something that even today still shows no signs of change and that is its agricultural activity.
Sin duda un factor determinante era la prosperidad que la comarca brindaba, sus ruinas sin duda han variado mucho, sin embargo, hay algo que aun en la actualidad no ha cambiado, y es la actividad
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one determining factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
