Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one discards
Vertaling van "one discards" in Spaans
uno descarta
se descarta
But if one discards all such mentality, such thoughts, such points of view, then one becomes really humble.
Pero si uno descarta toda esa mentalidad, tales pensamientos, tales puntos de vista, llega a ser realmente humilde.
A.C.: Then one discards thought.
Asit Chandamal: Entonces uno descarta el pensamiento.
In that system one discards what one finds to be false on a case-by-case basis.
En este sistema se descarta lo que uno descubre como falso sobre la base de un análisis de caso por caso.
When the multiplicity of our errors is accepted as something factual, yet one discards the necessity of study and direct observation of the errors, it is an evasion or escape, an escape from oneself, a form of self-deceit.
Dar por aceptada la multiplicidad de errores, descartando la necesidad de estudio y observación directa de los mismos, significa de hecho una evasiva o escapatoria, una huida de sí mismo, una forma de auto-engaño.
For this mindset, it does not matter if there is social and environmental degradation; it does not matter what one uses and what one discards; it does not matter if there is forced child labour or if a city's river is polluted.
Para esta mentalidad, no interesa si hay degradación social o ambiental; no interesa qué se usa y qué se descarta; no interesa si hay trabajo forzado de niños o si se contamina el río de una ciudad.
If one discards all the tables, measurements and equations, Brazil argues, what is left is a weekly reference price that determines the additional duty that will tax imports of wheat, wheat flour, vegetable oils and sugar.
El Brasil afirma que, si se descartan todos los cuadros, mediciones y ecuaciones, lo que queda es un precio de referencia semanal que determina el derecho adicional que gravará las importaciones de trigo, harina de trigo, aceites vegetales y azúcar.
What love or sorrow has brought to us in the course of the day - this passes through our mind; one discards the bad alone, so that it will not disturb the night.
Cuanto amor o desgracia Nos ha traído el discurso del día, Esto pasa por nuestra mente: Todos descartamos lo malo, Para que no perturbe la noche.
Print + Messenger turns the everyday business envelope into a whole new media-a media that may have the highest readership of any in advertising, because no one discards the mail without first looking at the envelope.
Impresión + Messenger transforma el sobre comercial diario en un medio totalmente nuevo: un medio que probablemente tenga la mayor cantidad de lectores de publicidad porque nadie descarta el correo sin primero mirar el sobre.
One discards what is not needed, because man is not at the centre.
se descarta lo que no sirve, porque el hombre no está en el centro.
What happens is what I would call in common parlance: a policy, a sociology, a "throwaway" attitude. One discards what is not needed, because man is not at the centre.
Sucede lo que a mí se me ocurre decir con un lenguaje común: una política, una sociología, una actitud «del descarte»: se descarta lo que no sirve, porque el hombre no está en el centro.
Although he does not complete the analogy, he seems to imply that the nibbāna property without fuel remaining-when the Worthy One discards his body at death-is like a fire so totally out that its embers have grown cold.
Aunque no termina la analogía, parece insinuar que la propiedad de nibbāna sin combustible restante-cuando el Arahant desecha su cuerpo con la muerte-es como un fuego totalmente apagado, al punto que sus brasas se han enfriado.
If one discards all the tables, measurements and equations, Brazil argues, what is left is a weekly reference price that determines the additional duty that will tax imports of wheat, wheat flour, vegetable oils and sugar.
El Brasil afirma que, si se descartan todos los cuadros, mediciones y ecuaciones, lo que queda es un precio de referencia semanal que determina el derecho adicional que gravará las importaciones de trigo, harina de trigo, aceites vegetales y azúcar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one discards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
