Download for Windows Premium
Publiciteit
one does not know whether

Vertaling van "one does not know whether" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uno no sabe si
It is difficult to know how to congratulate a man who has walked himself down the aisle and married himself, because one does not know whether to compliment the groom or the bride.
Es difícil saber cómo felicitar a un hombre que se ha casado consigo mismo, porque uno no sabe si felicitar al novio o a la novia.
One does not know whether to laugh or cry.
Uno no sabe si reír o llorar.
Listening to such words, one does not know whether to laugh or cry.
Ante palabras como éstas, una ya no sabe si reír o llorar.
With this background, one does not know whether the dress will guess right.
Con este panorama, una no sabe si acertará al vestirse.
Such errors may make it very difficult to contact the enterprise, to the point where one does not know whether it has ceased to exist or whether it is the information about it that is wrong.
Estos errores pueden hacer muy difícil contactar con la empresa, hasta el punto de no saber si ha dejado de existir o si los datos que se refieren a ella son falsos.
The view that one does not know whether knowledge is possible is consistent with the notion that it makes sense to strive to know, even if one can't be sure that one will arrive at knowledge.
Y el punto de vista de que no se sabe si el conocimiento es posible es consistente con la idea de esforzarse por obtener conocimiento, aún si no se está seguro de llegar a él.
If one does not know whether a system... is good or bad, the safest policy conclusion is to muddle through - either with it, if one has long lived with it, or without it, if one has lived without it.
Si no se sabe si un sistema [...] es bueno o malo, la conclusión política más segura es conformarse, bien con el sistema, si se ha convivido durante mucho tiempo con él, o con su ausencia, si nunca se lo ha tenido.
One does not know whether to eat it or bow before such beauty altogether.
Uno no sabía si comerla o postrarse ante tanta belleza junta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 158 ms.