Vertaling van "one ember" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the ruins of the bonfire, one ember remained, a remnant of joyous celebrations.
En las ruinas de la hoguera, quedaba una brasa, un remanente de las alegrías celebradas.
If one ember is left alight, no matter how dimly it smolders, a fire will eventually break out.
Si se deja encendida una brasa, por poco que arda provocará al final un incendio.
I have but one ember of hope left in my heart.
Solo me queda un rescoldo de esperanza en el corazón.
Only one ember is enough to reignite a fire.
Una sola brasa es suficiente para reavivar el incendio.
So they would snuff out the one ember I have left, leaving my husband without name or descendant on the earth.
De esta forma quieren apagar la esperanza que me queda, y dejar a mi marido sin nombre ni descendencia en la tierra.
So they would snuff out the one ember I have left, leaving my husband without name or descendant on the earth.
Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra
So they would snuff out the one ember I have left, leaving my husband without name or descendant on the earth. CJB
La verdad es que de esa manera apagarían la última luz de esperanza que me queda, y dejarían a mi esposo sin *nombre ni descendencia sobre la tierra.
So they would snuff out the one ember I have left, leaving my husband without name or descendant on the earth.
¡Así extinguirán el carbón encendido que me queda, no dejando a mi marido nombre ni descendencia sobre la tierra!