We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una condición esencial
However, the development of reliable instruments to identify economic representations is one essential condition.
Sin embargo, el desarrollo de instrumentos fiables para la identificación de representaciones económicas continúa siendo una condición esencial.
However, there is one essential condition for citizens' engagement to be able to reach its full potential: transparency and access to information.
Pero hay una condición esencial para que el compromiso ciudadano pueda extenderse en toda su potencialidad: la transparencia y el acceso a la información.
Although the force of the law has been revoked, there is still one essential condition: it can not endanger faith and morals.
Aunque la obligatoriedad de ley ha sido revocada, todavía existe una condición esencial: no se puede poner en peligro la fe y la moral.
I obviously prefer the less traditional usage of these terms but only on one essential condition: any reform of the labour market must go hand in hand with continuous vocational training.
Está claro que mis preferencias se inclinan por las acepciones menos tradicionales de estos términos, pero con una condición esencial: cada reforma del mercado laboral tiene que ser acompañada por la formación constante de los trabajadores.
We can, however, reverse this demographic trend by working towards the right conditions under which people can actually have the number of children that they want, but one essential condition for people to be able to earn a living is the compatibility of family and work.
Sin embargo, podemos invertir esta tendencia demográfica trabajando por establecer las condiciones adecuadas en las que se pueda tener realmente el número de hijos que se desee, pero una condición esencial para que la población pueda ganarse la vida es la compatibilidad de vida familiar y trabajo.
And I have one essential condition.
Y tengo una condición esencial.
The Wolf project is offered to farmers with one essential condition: their utmost commitment to the well-being of the dogs, respecting their nature.
El proyecto Lobo se ofrece a los agricultores con una condición esencial: su máximo compromiso con el bienestar de los perros, respetando su naturaleza.
They reaffirmed that one essential condition would always remain in place, i.e. that negative security assurances should be given only to the States which had themselves renounced the nuclear option.
Reafirmaron que una condición esencial permanecería siempre, es decir, que sólo se debían dar garantías negativas de seguridad a los Estados que ya habían renunciado a la opción nuclear.
Compliance with the OECD Arrangement is therefore the one essential condition that must always be met in order for the transaction to be found to be in the national interest and authorized under the Canada Account.
Por consiguiente, el cumplimiento del Acuerdo de la OCDE es una condición esencial que siempre debe cumplirse para que pueda determinarse que la transacción es de interés nacional y puede ser autorizada en el marco de Cuenta del Canadá. 3.
Compliance with the OECD Arrangement is therefore the one essential condition that must always be met in order for the transaction to be found to be in the national interest and authorized under the Canada Account.
Por consiguiente, el cumplimiento del Acuerdo de la OCDE es una condición esencial que siempre debe cumplirse para que pueda determinarse que la transacción es de interés nacional y puede ser autorizada en el marco de Cuenta del Canadá.
Both sides of the pincer agree on at least one essential condition, which is to keep Nicaragua from derailing its program with the IMF, as happened at the end of both the Chamorro and Alemán governments.
Ambas pinzas coinciden en una condición esencial: debe evitarse que Nicaragua se descarrile de su programa con el FMI. Al final de los gobiernos Chamorro y Alemán, salió del programa con el FMI.
One essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
Para que sea posible, se debe cumplir una condición esencial.
One essential condition is faith.
Una condición esencial es la fe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.